PROGRESOS HAN IN ENGLISH TRANSLATION

• progress has
• gains have
• progress is
• progress had
• achievements have
• advances have
• improvements have

Examples of using Progresos han in Spanish and their translations into English

La oradora admite que los progresos han sido lentos,
She realized that progress had been slow,

especialmente en la región del África subsahariana, esos progresos han sido escasos.
particularly in sub-Saharan Africa, little progress had been achieved.

actualmente a 25 Estados, y por consiguiente los progresos han sido muy limitados.
that procedure was currently limited to 25 States, and progress had therefore been very limited.

En 2007 se tomaron medidas de acción afirmativa para tratar de incrementar la proporción de mujeres en todos los niveles del gobierno, pero los progresos han sido limitados
Affirmative action had been taken during 2007 to try and increase the proportion of women in all levels of government but limited progress had been made,

La Dependencia ha podido seguir un cierto número de casos de abusos, pero los progresos han quedado a menudo obstaculizados por tradiciones
While the Unit had been able to follow a number of cases of abuse, progress was often hindered by deeply rooted traditions

Sin embargo, los progresos han sido escasos o nulos en lo relativo al regreso
However, little or no progress has been made in returns of displaced Kosovo Serbs

apenas nos consuela reiterar en nuestras intervenciones que los progresos han sido modestos,
it is of little comfort to reiterate in our statements that the progress achieved has been modest,

a la participación política, aunque los progresos han sido lentos
political participation, although the gains made have been slow

Se han logrado progresos en la reducción de las diferencias entre las niñas y los varones, pero esos progresos han sido más lentos en algunas regiones,
There has been progress in reducing the gap between boys and girls, but the progress has been less rapid in some regions,

Si bien los progresos han sido alentadores sigue existiendo una necesidad urgente de
While progress has been encouraging, there remains an urgent need for

Aunque los progresos han sido desparejos,
While advances have been uneven,

en el África subsahariana los progresos han sido lentos
in sub-Saharan Africa progress has been slow

Los progresos han sido especialmente notables en los siguientes países:
Progress has been especially remarkable in the following countries:

Aunque en los últimos cuatro decenios han adquirido la alfabetización unos 3.300 millones de personas, los progresos han sido desparejos
Although some 3.3 billion people had become literate in the past four decades, progress had been uneven

la participación de los niños, los progresos han sido lentos, han logrado.">
development and participation, the progress has been slow

Sin embargo, en el informe de el Secretario General contenido en el documento A/60/81 se llega a la conclusión de que los progresos han sido lentos,
However, the Secretary-General's report in document A/60/81 had concluded that progress had been slow,

Sin embargo, los progresos han sido limitados en la formulación de un marco general de gestión de riesgos para supervisar
However, limited progress has been made in developing a comprehensive risk management framework to monitor

China han observado con gran preocupación que los progresos han sido desparejos
China had noted with great concern, however, that progress had been uneven

Belarús ha informado con detalle a los Estados partes sobre los progresos realizados de cara al cumplimiento de sus obligaciones dimanantes del artículo 4, pero dichos progresos han sido lentos, debido a las persistentes dificultades con que tropieza Belarús respecto de la destrucción de sus existencias de minas del tipo PFM,
Belarus has reported to the States Parties details of progress towards the fulfilment of Article 4 obligations but progress has been slow with Belarus facing persistent challenges linked to the destruction of PFM-type mines it has in its stockpile,

Gracias a las medidas que desde hace 40 años adopta el Gobierno de China los progresos han sido espectaculares,
Thanks to the measures taken in the past 40 years by the Government of China, spectacular progress had been made,