Examples of using Proyecto comprende in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El proyecto comprende servicios de asesoramiento sobre reforma legislativa,
The project includes advisory services on legislative reform,En el exterior, el proyecto comprende amplias zonas exteriores,
Outside, the project comprises large outside areas,El proyecto comprende una reunión de información y asistencia práctica por conducto de la participación activa de organizaciones no gubernamentales
The project, including information-gathering and practical assistance to be provided through the active participation of non-governmental organizations,Cabe señalar que este proyecto comprende la adaptación de las actividades de inversión a las IPSAS.
It is important to note that this project encompasses the conversion to IPSAS for investment activities.Descripción El proyecto comprende la construcción de la sede norte del hospital general de Medellín.
Este proyecto comprende una serie de estudios de casos sobre el terreno en que se aplicó una metodología semejante.
El proyecto comprende dos partes: un plan multimedia
The project consists of two parts: a multimedia Por el momento este proyecto comprende a las zonas situadas a lo largo de las fronteras del Camerún,
For the time being this project involves the areas along the borders of Cameroon,Este proyecto comprende la creación de un instrumento para adoptar decisiones de planificación de la cubierta terrestre en zonas rurales,
This project involves developing a decision-making tool for planning land cover in rural areas,Este proyecto comprende la capacitación y actualización de competencias para que los solicitantes puedan aceptar determinados puestos profesionales en sectores clave para la reconstrucción y el desarrollo sostenibles.
The project involves training and skills upgrading to enable applicants to take up identified professional positions in the key sectors critical for the country's reconstruction and sustainable development.El proyecto comprende una serie de actividades para combatir la violencia contra la mujer
The project entails a series of activities in three areas: violence against women,El proyecto comprende una actualización y puesta en marcha a nivel empresa de sistema Sales& Operations Planning(S&OP)
The project entails an enterprise Sales and Operations Planning(S&OP) system upgrade and deployment and is set toEl proyecto comprende el despliegue de 30 sensores U-Flow en puntos estratégicos de la ciudad de Sète.
The project consisted of the deployment of 30 U-Flow sensors at strategic points in the town of Sète.Este proyecto comprende una zona de 4.000 dunams al nordeste de la carretera que conduce de French Hill a Maaleh Adumim.
This scheme involves an area of 4,000 dunums to the north-east of the road leading from French Hill to Maaleh Adumim.El proyecto comprende la rehabilitación de la fábrica existente
The project involves the rehabilitation of the existing wallEste proyecto comprende la capacitación constante, durante un año, de todos los miembros del personal
This project entails training for all staff members of as many schools as possible on a regularEl proyecto comprende los servicios de mantenimiento de toda la red,
El proceso de adhesión de una empresa contratista al citado proyecto comprende los pasos siguientes.
The process for a contractor to adhere to this project involves the following steps.El proyecto comprende la preparación de un informe de evaluación sobre 10 países africanos el Camerún,
The project includes the preparation of an assessment report covering 10 African countries Cameroon,El proyecto comprende los espacios comunes del hall,
The project includes the resort's common areas- the hall,
