Examples of using Pueda resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperamos sinceramente que pueda resolver el problema con nuestra ayuda.
Esperemos que pueda resolver esto rápidamente antes de que el coronel se entere.
Let's hope I can sort this quickly before the colonel finds out.Quizá usted pueda resolver este enigma?
Perhaps you sir, can unravel this enigma?Quizá pueda resolver eso, mientras Uds. resuelven esto.
Espero que pueda resolverlo.
No sé si pueda resolver la pista final.
¿Hay alguna necesidad que tu producto o servicio pueda resolverle?
There are a need that your product or service can HELP YOU?usted debe esforzarse para que pueda resolver más tarde.
Hasta que todo vuelva y pueda resolver qué hacer.
Until everything comes back, and… till I can work out what to do.Esperamos que la policía pueda resolver esto.
Hopefully the police will be able to crack this one for us.Ayúdame a ir por delante hasta que pueda resolver esto.
Help me stay ahead of them until we can sort this thing out.Buffy necesita algo que pueda pelear, algo que pueda resolver.
Buffy needs something Hablar directamente con un experto que pueda resolver tu problema o que lo traslade a otra persona para su resolución, sin intermediarios ni burocracia.
Speaking directly to an expert who can solve your problem or immediately pass it on to be Que el odontólogo pueda resolver el caso clínico de un paciente con dientes perdidos,
That the dentist can solve the clinical case of a patient with missing teeth,Es dudoso que un Estado pueda resolver el conflicto dentro de sus fronteras mientras no se resuelva el conflicto en la subregión.
It is doubtful whether one State can resolve the conflict within its borders unless the conflict in the subregion is Nota Es posible que pueda resolver este problema con un disco duro de mayor capacidad.
Ofrecen un millón de dólares a cualquiera que pueda resolver uno de los siete problemas más difíciles del mundo.
They offer a million dollars to anyone who can solve just one of the seven hardest problems in the world.be a full URL which the client can resolve.Sin embargo, es posible que no pueda resolver este problema copiando manualmente el archivo Ntoskrnl.
However, you may not be able to resolve this problem by manually copying the Ntoskrnl.Cualquier idea que pueda resolver la no escalabilidad de las Blockchains merece atención,
Any idea that can solve the non-scalability of Blockchains is worth attention,
