Examples of using Que orienta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta corteza es normalmente representada como un homúnculo sensorial que orienta las partes específicas del cuerpo
This cortex is typically represented as a sensory homunculus which orients the specific body partsactualmente funciona allí el Centro de Informes de Museos, que orienta al público con la oferta de Museos de Buenos Aires.
currently works there a Museum Report Center, which guides the public with the offer of Museums of Buenos Aires.La Oficina tiene una política de procesamiento que establece en términos generales los principios aplicables para tomar decisiones y que orienta la marcha de los procesamientos.
The DPP have a Prosecution Policy En 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la más reciente revisión trienal amplia de la política, que orienta las actividades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.
In 2007, the UN General Assembly adopted the most recent Triennial Comprehensive Policy Review, which guides the activities of the UN development system.El Programa 21 constituye una de las fuente de derecho no obligatorio más ampliamente aceptada y eficaz que orienta la gestión ambiental en la región.
Agenda 21 has Tomorrow(Juntos para el Mañana) sintetiza el espíritu que orienta las actividades de contribución social de la empresa.
the motto‘Together for Tomorrow' summarizes the mind-set which guides the Company's social contribution activities.Earth Check es una organización mundial de asesores de negocios especializada en sostenibilidad que orienta a más de 1.300 operadores turísticos
Earth Check is a global organization of business advisors specializing in sustainability that guides more than 1,300 tourEl marco jurídico y normativo que orienta la ordenación de los recursos hídricos de Kenya incluye la Ley de Aguas Nº 136 de 2002
The legal and policy framework that guides Kenya's water management includes the Water Act No. 136 of 2002La divisa que orienta a la universidad, Scientiae patriaeque impendere vitam,
The insignia that orients to the university, Scientiae patriaeque impendere vitam,el Tri-Made Easy o TRI-ME, que orienta a los informantes a lo largo del proceso de registro del TRI con una serie de preguntas que ayudan a determinar si una planta tiene que cumplir con los requisitos de registro.
TRI-Made Easy software, or TRI-ME, that guides reporters through the TRI reporting process with a series of questions EXEC ha creado un conjunto de principios de privacidad de datos globales, que orienta nuestros esfuerzos en la privacidad,
EXEC has created a set of global data privacy principles that guide our efforts in relation to the privacy,donde han diseñado un bot amigable que orienta al usuario durante todo el proceso
where they have designed a friendly bot that guides the user through the processen el que el derecho internacional que orienta a todos los Estados civilizados sea respetado.
international laws that guide all civilized States are observed.subjective notion goes beyond the clearer concept of"legitimate trust" that guides the concept of a state's"own acts" in public international law.el Manual de la APA se presenta como una herramienta académica que orienta e ilustra el estilo que deben seguir las presentaciones de manuscritos académicos.
the APA Manual is presented as an academic tool that guides and illustrates the style to be followed in the presentation of academic manuscripts.aplicar un enfoque ecosistémico que orienta respuestas más eficaces para“evitar,
implement an ecosystem approach, one that guides more effective responses to“prevent,base de la función de formación y divulgación que orienta la actividad del centro.
as the basis for training and dissemination function that guides the activity center.documento que orienta sus políticas financieras y económicas.
which is a document that guides its financial and economic policies.Mediante la Ley sobre niños y jóvenes de 1999 se introdujo un nuevo principio, que orienta la actuación de los responsables de la adopción de decisiones con respecto a las consultas
In the ACT, the Children and Young People Amendment Act 2006 introduced a new principle which guides the actions of decision-makers regarding consultation with,Pusimos en marcha una nueva iniciativa, llamada Cuenta del Reto del Milenio, que orienta nuestra asistencia hacia países que demuestran su capacidad para producir resultados gobernando con justicia,
We launched a new initiative, called the Millennium Challenge Account, which directs our help to countries that demonstrate their ability to produce results by governing justly,
