Examples of using Recogen datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los sistemas de puntuación recogen datos desglosados por sexo que permiten a las organizaciones supervisar los progresos,
Scorecards capture data, disaggregated by sex, for the organization to monitor progress,Además, utilizamos cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web.
Estos recogen datos que pueden ayudar a que las personas asignadas a una determinada actividad,
These gather info which may help the people assigned to a particular activity,Otros consideran que las ONG denigran la imagen nacional, ya que recogen datos y publican informes en el exterior sobre abusos que retratan al país por un prisma desfavorable.
Others see NGOs as hostile to the national image, because they collect data and publish overseas reports on abuses that portray the country in an unfavorable light.refleja la manera en la que los científicos recogen datos, los analizan y los interpretan.
En este sentido, las cookies también son útiles porque recogen datos y los almacenan solo de manera anónima.
Cookies are also used in this process as they collect data and store it anonymously.Cada tres años la Reserva Federal conduce una encuesta, Survey of Consumer Finances, en la que recogen datos a través de todos los grupos económicos y sociales.
Every three years the Federal Reserve conducts a Survey of Consumer Finances in which they collect data across all economic and social groups.utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web.
SL, uses cookies to collect data for analysis of Website usage.La Cruz Roja danesa y Save the Children centran la atención en los niños que son posibles víctimas de trata y recogen datos en este ámbito.
The Danish Red Cross and Save the Children focus on possible child victims of trafficking and collect figures in this field.Los países que ya cuentan con sistemas de recopilación de datos, que recogen datos clasificándolos por edad
de tercera parte, que recogen datos de manera agregada,
third-party cookies that collect data in aggregate form,Los RETC recogen datos sobre sustancias en lo individual,
PRTRs collect data on individual chemicals,Algunas oficinas nacionales de estadística recogen datos respecto del acceso hogareño,
Some national statistical offices collect data for household and, particularly,Recolección de información sobre niños Las ocho provincias recogen datos sobre el desvío utilizado por las Unidades de Mediación Infantil- CMU(Children's Mediation Units),
muebles y ropa que recogen datos que se analizan y se puede utilizar para diagnosticar enfermedades y reconocer patrones de riesgo.
and clothing which collect data that is analyzed and can be used to diagnose diseases and recognize risk patterns.las materias clasificadas del estado y aquellos ficheros que recogen datos sobre terrorismo y otras formas de delincuencia organizada no simple delincuencia.
classified materials of the state and those files that collected data on Terrorism and other forms of organized crime not simple delinquency.El propósito de la descripción de las fuentes de datos es facilitar la colaboración entre los contadores que elaboran las cuentas nacionales y los estadísticos que recogen datos“básicos” sobre el medio ambiente.
The purpose of describing the data sources is to facilitate the collaboration between national accountants who compile economic accounts and environmental statisticians who collect& 31;basic& 31; environment statistics.elaboren indicadores acordes con la Convención para cerciorarse de que recogen datos sobre todos los niños colocados,
develop indicators consistent with the Convention in order to ensure that data is collected on all children in alternative care,Las cookies recogen datos como información del navegador,
The cookies collect data such as browser information,Emisiones y transferencias Los RETC recogen datos de dos clases básicas de emisiones
Releases and Transfers PRTRs collect data on two basic types of releases
