Examples of using Respuesta a otra pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En respuesta a otra pregunta, reitera que las Antillas Holandesas son una entidad plenamente autónoma
In reply to another question, he reiterated that the Netherlands Antilles was a fully autonomous entityEn respuesta a otra pregunta, el orador dice que con arreglo a la Ley sobre la familia
In answer to another question, he said that marriage between relatives of direct lines of descent,En respuesta a otra pregunta, se indicó que una ceremonia de firma no tendría el carácter de conferencia diplomática, pues en ese momento
In response to another question, it was pointed out that a signing ceremony would not have the character of a diplomatic conference,En respuesta a otra pregunta, dice que la reserva formulada por los Países Bajos al Pacto Internacional de Derechos Civiles
In reply to another question, he said that the Netherlands reservation En respuesta a otra pregunta, dice que su Gobierno no sigue ninguna política de cercar esos territorios
In response to another question, he said that his Government had no policy of fencing off those territories:En respuesta a otra pregunta del Sr. Rattray,
In reply to another question from Mr. Rattray,En respuesta a otra pregunta, la oradora dice que el índice de deserción escolar en
In reply to another question, she said that the national drop-out rate fluctuated between 30En respuesta a otra pregunta, Luxemburgo aclaró que el requisito de haber cumplido los 25 años
In response to another question, the delegation said that the age requirement of 25 was a general conditionEn respuesta a otra pregunta, el Presidente afirmó que un importante legado del presente período de sesiones fue el impulso
In response to another question, the President noted that having taken forward the issue of mediation during the current session was an important legacy,En respuesta a otra pregunta del Sr. Gomes da Costa,
In response to another question by Mr. Gomes da Costa,En respuesta a otra pregunta, el orador dice, respecto de la nueva plantilla del Departamento de Apoyo al Desarrollo
Replying to another question, he said that in the new staffing table for the Department for Development Support and Management Services,En respuesta a otra pregunta para determinar si había leyes concretas sobre la violencia contra la mujer en contraste con la violencia en general,
In reply to the additional question whether there was specific legislation on violence against women as opposed En respuesta a otra pregunta sobre el principio de igualdad de salario por igual trabajo,
In answering an additional question about the principle of equal pay for work of equal value,En respuesta a otra pregunta del Sr. van Boven,
In reply to a further question from Mr. van Boven,En respuesta a otra pregunta, el orador dice que no se prevén medidas de protección
In response to another question, he said that there was no special protection provided for investigating judgesEn respuesta a otra pregunta, dio a entender que la administración de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
In reply to another question, he suggested that the OHCHR administration would henceforth keep virtual accounts for all mandatesEn respuesta a otra pregunta acerca de si la propiedad intelectual podía describirse de manera general,
In response to another question as En respuesta a otra pregunta, aclaró que la meta de reducción gradual del 35% se aplicaba a 2020
He clarified, in response to another query, that the 35 per cent phase-down target applied En respuesta a otra pregunta, se señaló que, si el régimen prescribía una duración limitada de la validez de la inscripción(véase recomendación 66),
In response to another question, it was noted that, if the law prescribed a limited duration of registration(see recommendation 66),En respuesta a otra pregunta sobre la recuperación de la capa de ozono,
In response to another query about the recovery of the ozone layer,
