Examples of using Revisadas automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos filtros de contenido revisan automáticamente el contenido de sus mensajes para identificar características comunes de mensajes no deseados o malintencionados.
These content filters automatically review the content of your messages to identify common traits of unwanted to malicious messages.Nuestro programa API permite que revise automáticamente, en tiempo real,
Our API Program allows you to automatically check, in real-time, the status,El Cargador, Modelo 8624, viene con un sistema diagnóstico que revisa automáticamente el paquete de batería cada vez que el paquete se mete en el cargador.
The Model 8624 Charger is equipped with a diagnostic system that automatically checks the battery pack each time a pack is inserted.El Tribunal de Apelación revisará automáticamente el fallo del tribunal de primera instancia por el que se imponga la pena de muerte.
The Court of Appeals shall automatically review the judgement of the trial court imposing the death penalty.Norton revisa automáticamente los discos duros internos para desfragmentarlos
Norton automatically checks your permanent disks for fragmentationLa interfaz de usuario de ACC permite que los usuarios filtren su línea temporal de vídeo grabado y que revisen automáticamente los eventos de movimiento inusuales.
The ACC user interface allows users to filter their recorded video timeline and automatically review the unusual motion events.nuestra web revisa automáticamente si el número es válido o no.
our web site automatically checks whether the number is valid.Una autoridad superior(el Director del Tribunal de Determinación del Estatuto del Combatiente) revisará automáticamente la conclusión de cada Tribunal.
A higher authority(the CSRT Director) automatically reviews the result of every CSRT.Una vez que se verifiquen y revisen los listados nacionales, revisaremos automáticamente las versiones internacionales dentro de las próximas 72 horas.
Once your support request is received, we will automatically revise the international versions within 72 hours.el Tribunal Administrativo Federal revisará automáticamente tal decisión.
such decision will automatically be reviewed by the Federal Administrative Court.todos los comentarios recibidos serán revisados automáticamente por un filtro antispam
all the comments received will be automatically reviewed by an antispam filtertodos los comentarios recibidos serán revisados automáticamente por un filtro antispam
all comments are automatically checked by an antispam filter,El operador de la Liga revisa automáticamente todas las acciones disciplinarias recomendadas por el Consejo de Administración en su área,
Your League Operator automatically reviews all disciplinary actions recommended by the Board of Governors in your area,la Comisión Consultiva opinó que la decisión de la Asamblea General de revisar automáticamente las pensiones en curso de pago en el mismo porcentaje
the Advisory Committee took the view that the General Assembly's decision to automatically revise pensions in payment by the same percentageLa Oficina Federal para la Migración y los Refugiados revisa automáticamente el estatuto de refugiado
la inexistencia de un procedimiento para recurrir o revisar automáticamente las decisiones sobre la incapacidad jurídica puede determinar el confinamiento de una persona en una institución durante toda su vida a causa de una discapacidad real o atribuida.
the lack of a procedure for appealing or automatically reviewing decisions concerning legal incapacity could then determine the commitment of a person to an institution for life on the basis of an actual or perceived disability.Com(Exchange) no serán revisadas automáticamente.
Al seleccionar la opción manualmente, sus operaciones de Bleutrade no serán revisadas automáticamente.
By selecting manually your Bleutrade trades will not be checked automatically.Al seleccionar la opción manualmente, sus operaciones de Coinspot no serán revisadas automáticamente.
By selecting manually your Coinspot trades will not be checked automatically.Al seleccionar la opción manualmente, sus operaciones de Gemini no serán revisadas automáticamente.
By selecting manually your Gemini trades will not be checked automatically.
