SE CONCEDE IN ENGLISH TRANSLATION

• is granted
• is given
• is awarded
• is accorded
• attached
• is provided
• is afforded
• is issued
• conferred
• are granted
• was granted
• are given
• be granted
• was given
• was awarded
• are awarded
• were given
• attach
• was accorded
• are accorded
• were accorded
• are afforded

Examples of using Se concede in Spanish and their translations into English

La acción diferida se concede caso por caso.
Deferred action will be granted on a case-by-case basis.

Hay ciertas situaciones en las que solo se concede un reembolso parcial:(si procede).
There are certain situations where only partial refunds will be granted(if applicable).

Su acceso se concede por 3 meses.
Your access will be granted for 3 months.

¡¡Pasar mis pruebas, y se le concede mis tesoros y el poder!!
Pass my trials, and you will be granted my treasures and power!!

La autorización se concede al día del juramento.
The authorisation shall be granted on the day the prescribed oath is sworn.

Se le concede acceso a la capital que se asigna a su raza.
You will be granted access to the capital that is assigned to your race.

Se concede a los buques existentes un período de aplicación progresiva.
Existing ships are allowed a phase-in period.

Sin embargo, se les concede un aumento del 20% cada cinco años.
They were, however, awarded a 20 per cent rise every five years.

Se concede cada dos años a una obra terminada en los dos años anteriores.
Awarded every two years to a work completed in the previous two years.

Protección que se concede a los migrantes irregulares 13- 33 5.
Protection afforded to irregular migrants 13- 33 5.

Colombia decide si se concede un visado.
Consulate-General decides whether to grant a visa.

También en este caso se refleja la importancia que se concede al detalle.
Here, too, it is reflected how much importance is attached to detail.

Objeto: El nombre de un objeto al que se concede el acceso.
Object: The name of an object to which to grant access.

Formando una línea hará desaparecer los bloques y se le concede puntos extra.
Forming a line will make the blocks disappear and you will be granted extra points.

Apenas un 12% del crédito formal se concede a estos pequeños negocios.
Only about 12 percent of formal credit is extended to these small firms.

Luego se examina la solicitud para determinar si se concede la autorización.
The application would then be evaluated to determine whether authorization would be granted.

Ni siquiera esta gracia se nos concede.
Not even that much mercy has been granted us.

Sentencias firmes por las que se concede indemnización.
Final judgements awarding compensation for victims 1998-2002.

El Ministro de Asuntos Generales decide si se concede la exención.
The Minister of General Affairs decides whether to grant exemption.

Se requiere permiso formal para todos esos fines, pero normalmente se concede de inmediato.
Formal permission is required for all such purposes but normally will be granted immediately.