SE REPRESENTABA IN ENGLISH TRANSLATION

• was represented
• depicting
• was portrayed
• is represented
• were represented
• depicted

Examples of using Se representaba in Spanish and their translations into English

Dios de los Ahorcados, y se le representaba sentado bajo un árbol patibulario.
the God of the Hanged, and he is represented sitting under a gallows tree.

Entre todas ellas destacaron las de Kurt Westergaard, en las que se representaba a Mahoma con una bomba en su turbante.
The most famous of the cartoons, by Kurt Westergaard, depicted Muhammad with a bomb in his turban.

que a veces se le representaba también como serpiente.
who occasionally was represented as a snake also.

el operador equivalente se representaba mediante el signo de exclamación.
the equivalent operator was represented using an exclamation mark.

los activos de la empresa que se representaba y registraba localmente o que se hiciera un perfil con esa información.
assets of the company being represented and registered locally.

En tal época moría Osiris en manos de Tifón, y se le representaba con los brazos extendidos como si estuviera crucificado.
At such a time, Osiris died in the arms of Typhoon, and he is portrayed with arms extended as though crucified.

La OPI pidió a la Dependencia que emprendiera un análisis de la manera en que se representaba a las mujeres en los principales periódicos
OPE asked the Unit to undertake an analysis of the way in which women are portrayed in Dili's leading newspapers

Amón Ra, o se representaba como una faceta del sol en sus muchas formas.
Like Amun-Re, or represented as an aspect of the sun in its many forms.

El primero, que se representaba en los palacios reales,
The first was presented in the royal palaces,

En muchas áreas se representaba a sí misma como un grupo fraternal que daba ayuda a la comunidad.
In many areas it represented itself as a fraternal group to give aid to a community.

Se le representaba con larga cabellera
He was depicted with long hair

Hōm se representaba como un pájaro, era también mensajero
Hōm is represented as a bird, a messenger, and the essence of

En sus estatuas y monedas, Ops se representaba sentada, como se hacía normalmente con las deidades ctónicas,
In Ops' statues and coins, she is figured sitting down, as Chthonian deities normally are,

En el Periodo arcaico de Egipto, se la representaba como una leona reclinada con tres postes doblados que se proyectaban desde su espalda.
In the Early Dynastic period she was depicted as a reclining lioness with three bent poles projecting from her back.

Rutinariamente pequeñas escaramuzas se convertirían en grandes batallas y la opresión de Cuba se representaba a través de un trato inhumano,
Cuban oppression was depicted through inhumane treatment,

Un shen, anillo shen o shenu se representaba en jeroglíficos egipcios como un bucle estilizado de una cuerda anudada una circunferencia con un segmento tangente.
In ancient Egypt a shen ring was a circle with a line tangent to it, represented in hieroglyphs as a stylised loop of a rope.

siquiera se pensaba, sólo se representaba por un conjunto de signos arbitrarios.
even thought but only represented by a set of arbitrary signs.

Las Máquinas Buenas están todas ellas generadas a partir de un dibujo en el que se representaba una compleja«Máquina de la buena suerte».
The machines have been good all generated from a drawing which represents a complex"machine good luck.

En los primeros álbumes de la banda la‘‘s''final antes del signo de interrogación se representaba con un 5.
On the band's early albums, the final s before the question mark was rendered as a 5.

al ser dibujado se representaba con cabello negro
when drawn was represented with black hair