Examples of using Sector debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toda reglamentación del sector debe aplicarse de conformidad con un marco que propicie el derecho a la salud
Any regulation of the sex sector should be implemented in accordance with a right-to-health framework,Además, la política comercial en el sector debe ser matizada,
Likewise, trade policy in the sector should be nuanced,El apoyo a las actividades operacionales en este sector debe canalizarse fundamentalmente por medio de las estructuras existentes,
Support for operational activities in this sector should be primarily channelled through existing structures,los sindicatos del sector público negocien salarios y determina cómo el sector debe organizarse.
which prevents the public de Operadoras de Turismo(Braztoa), Luiz Filipe Fortunato[…] el sector debe focalizarse en la clase C para conseguir un crecimiento estimado del 10% para este año 2012.
director of communication Luiz Filipe Fortunato[…] it is on class C that the sector should focus to achieve the 10% growth estimated for this year 2012.
y agregó que el sector debe[seguir el ritmo]
services,” adding that the sector must[keep pace with]Según Esmoris, las pymes van ya a los mercados tradicionales, y el sector debe poner ahora el foco en otras zonas con posibilidades de crecimiento a las que aún no han llegado,
According to Esmoris, SMEs now go to traditional markets, and the sector should now focus on other growth areas that have not yet arrived,de radiodifusión establece que la reglamentación de las relaciones en el sector debe basarse, entre otros principios, en los de imparcialidad, prohibición de la discriminación,
specifies that the regulation of relations in the broadcasting sector shall be inter alia based on the principles of impartiality,los expertos consideran que el sector debe ocuparse de los efectos ecológicos que los métodos utilizados en las granjas piscícolas tienen en el medio ambiente marino,
experts believe that the industry needs to address the ecological effects of methods used in the production of farmed fish on the marine environment,por la grave incerlidumbre causada por la gripe A(H1 N1), el sector debe, a la vez,
from major uncertainties due to the influenza A(H1N1), the sector must respond and adapt,la irrupción del turismo colaborativo como tendencias de futuro y retos a los que el sector debe enfrentarse para ser competitivo.
the irruption of collaborative tourism Such as future trends and challenges to which the sector must compete for competitiveness.Las instalaciones de ensacado para este sector deben reunir las siguientes características.
The bagging facilities for this sector should meet the following characteristics.Los planes de seguridad destinados a este sector deben ser serios,
Security plans aimed at this sector must be serious,
En este sector, deberá darse prioridad a las medidas tendentes a.
The priorities in this sector should concentrate on measures to.Solo las empresas vinculadas al sector deberán abonar un importe para participar.
Only companies linked to the sector must pay an amount to participate.Reitera que el sector debería participar en mayor medida en la toma de decisiones;
Reiterates that the sector should be more closely involved in decision-making;Todos los sectores deben trabajar juntos hacia este objetivo común.
All sectors must work together for this common goal.Este sector debería por lo tanto recibir más apoyo de parte de los gobiernos.
This sector should therefore receive more support on the part of governments.Las empresas de este sector deben tener siempre un permiso.
Businesses in this sector must always have a permit.Todos los sectores deben contribuir a limitar el calentamiento global a 1.5°C.
All sectors must contribute to limit global warming to 1.5°C.
