Examples of using Sigue operando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la ONUCI sigue operando en un entorno complejo y difícil.
el ejército del aire turco sigue operando 20 aviones comprados a Alemania C-160T.
while the Turkish Air Force continued to operate 20 aircraft obtained from Germany C-160T.Esta marca, aunque sigue operando en todo el mundo, no vende vehículos en Estados Unidos.
el calentador sigue operando el sistema hasta que alcance la temperatura deseada.
Sigue operando con éxito y después de cerrar todas sus posiciones logra un beneficio de 10 000 USD.
You continue trading successfully and after Ethereum continúa siendo fuerte, ya que sigue operando por encima de la línea de tendencia alcista
Ethereum continues to Si sigue operando con sus ingresos ganados con esfuerzo,
If you keep operating from your hard-earned revenue,la sociedad civil sigue operando en medio de un clima generalmente hostil.
Si sigue operando el motor después de haberse activado el sistema de alerta de aceite Oil Alert,
If you continue to operate the engine after the Oil Alert system has been activated,La Armada sigue operando la Estación Aérea Naval de North Island(NASNI) en Coronado.
Novobërdë/Novo Brdo, que es el único municipio de mayoría serbokosovar que tiene un alcalde albanokosovar, sigue operando a pesar del boicot de los serbokosovares.
Novobërdë/Novo Brdo, which is the only Kosovo Serb-majority municipality with a Kosovo Albanian mayor, continues to function despite the boycott of the Kosovo Serbs.Sin embargo, una verdadera rebelión armada(partidarios de Bozizé) sigue operando en las zonas septentrional y oriental del país.
However, a real armed rebellion(supporters of Bozizé) still operates in the northern and eastern parts of the country.Cuando el diodo luminiscente rojo 10 empiece a parpadear y la máquina sigue operando normalmente, es necesario cambiar los cepillos.
When the red light-emitting diode 10 begins to blink while the machine operates normally, replacement of the brushes is needed.el servicio de inteligencia del Estado sigue operando con total impunidad contra los militantes izquierdistas.
the Intelligence State Service still operates with total impunity against leftist militants.El batallón de Ghana sigue operando en el subsector 4A(Gikongoro)
la Empresa Industrial Militar del Sudán sigue operando tres plantas militares cerca de Jartum que fabrican municiones,
the Sudanese Military Industrial Corporation continues to operate three military plants near Khartoum that produce ammunition, light infantry weapons,la base militar sigue operando sin el consentimiento de Georgia
Incluso la empresa sigue operando en la provincia a pesar de su suspensión a nivel nacional
Even the company continues to operate in the province despite its suspension at the national levelJonathan Crane estaban trabajando en un proyecto llamado Aguacero hasta que Stagg le traicionó al ver que Jonathan Crane sigue operando como el Espantapájaros.
Jonathan Crane los Vengadores luchan entre ellos cuando Stark carga en secreto a J.A.R.V.I.S., que sigue operando después de esconderse de Ultron dentro de Internet, en el cuerpo sintético.
the Avengers fight amongst themselves when Stark secretly uploads J.A.R.V.I.S.-who is still operational after hiding from Ultron inside the Internet-into the synthetic body.
