Examples of using Continues to function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also generally believed that the WTO dispute-settlement mechanism continues to function well as countries continue to use the system.
Por lo general, se considera también que el mecanismo de solución de diferencias de la OMC sigue funcionando bien, ya que los países continúan recurriendo a él.that body continues to function, with full participation by its members.
the system of assessments of annual requirements for psychotropic substances continues to function well and is respected by most countries and territories.
el sistema de previsiones de las necesidades anuales de sustancias sicotrópicas sigue funcionando bien y es respetado por la mayoría de los países y territorios.The international system to control licit trade continues to function in a generally satisfactory manner.
El sistema internacional de fiscalización del comercio lícito continúa funcionando, en general, de manera satisfactoria.appointed by the President was first established in 1996, and continues to function.
una Comisión Nacional de la Discapacidad, nombrada por el Presidente, que continúa funcionando.Even in case of a deep scratch, the ULTRA touch panel continues to function flawlessly.
Incluso en el caso de poseer una raya profunda el panel táctil ULTRA continúa funcionando sin problemas.The St Maarten Youth Council was set up in 1985 and continues to function.
El Consejo de la Juventud de San Martín se estableció en 1985 y continúa funcionando.the circulating fan continues to function for a period in order to cool the oven.
la turbina de ventilación continúa funcionando durante un cierto tiempo para que se enfríe el horno.Mr. Kodagoda said that the Commission of Inquiry continues to function independently and is presently engaged in the conduct of public inquiries into two high profile cases.
El Sr. Kodagoda dijo que la Comisión de Investigación seguía funcionando de manera independiente y, en esos momentos, realizaba investigaciones públicas de dos casos muy destacados.Target 2009: the Council of Communication continues to function and legal status for journalist is improved.
Objetivo para 2009: funcionamiento continuado del Consejo Nacional de Comunicaciones y mejora de la condición jurídica de los periodistas.Novobërdë/Novo Brdo, which is the only Kosovo Serb-majority municipality with a Kosovo Albanian mayor, continues to function despite the boycott of the Kosovo Serbs.
Novobërdë/Novo Brdo, que es el único municipio de mayoría serbokosovar que tiene un alcalde albanokosovar, sigue operando a pesar del boicot de los serbokosovares.my delegation welcomes the overall political stability in the country as the new unity Government continues to function.
la estabilidad política general del país, donde el nuevo Gobierno de unidad se mantiene funcionando.While the system continues to function, certain actions by Iraq in seeking to impede
Si bien el sistema sigue funcionando, algunas acciones del Iraq para tratar de obstaculizarThe international system for controlling the licit movement of narcotic drugs continues to function in a generally satisfactory manner,
El sistema internacional de fiscalización del movimiento lícito de estupefacientes sigue funcionando en general de manera satisfactoria,It is not clear that the Group continues to function as originally constituted,
No está claro si el Grupo continúa funcionando tal como se constituyó originalmente,UNHCR continues to function as the Secretariat of the United Nations sub-cluster on humanitarian response
El ACNUR sigue funcionando como secretaría del Subgrupo de las Naciones Unidas de respuesta humanitariaWhile the CMI continues to function in an advisory capacity,
Si bien el CMI continúa funcionando con carácter consultivo,the device continues to function normally as after the 1 point calibration.
el equipo continua funcionando con normalidad después de la calibración del punto 1.only one of the units continues to function in an emergency, once the power supply is secured.
los 10 segundos pero sólo uno de los equipos sigue funcionando en emergencia una vez que el suministro está asegurado.
