SUPERIOR DE PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• senior programme
• senior program

Examples of using Superior de programas in Spanish and their translations into English

proporcionasen contribuciones financieras para financiar el puesto de Oficial Superior de Programas.
stakeholders to participate in partnerships and provide financial contributions to the post of the Senior Programme Officer.

Respondiendo a las inquietudes expresadas respecto del aumento de los fondos complementarios para el programa del Brasil, el oficial superior de programas manifestó que el país había recogido experiencias provechosas en la recaudación de fondos en el plano local.
To the concerns expressed about raising supplementary funds for the Brazil programme, the senior programme officer said that the country had successful experiences with local fund-raising.

El taller fue posibilitado por el Director del Comité de Coordinación para los Pueblos Indígenas de África y un Coordinador superior de programas del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural(ACP-EU) de los Países Bajos.
The workshop was facilitated by the Director of the Indigenous Peoples of Africa Coordination Committee and a senior programme coordinator at the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP-EU in the Netherlands.

Administrador superior de programas y gastos(P-5), Oficial de Adquisiciones(P-4),
Chief(D-1), Senior Programme and Cost Manager(P-5),

un Oficial de Coordinación(voluntario internacional de las Naciones Unidas) prestarán asistencia al Oficial Superior de Programas en la elaboración de instrumentos
one Coordination Officer(international United Nations Volunteer) will assist the Senior Programme Officer in developing tools

Directora superior de programas del Consejo Internacional de Minería
Kathryn McPhail, Senior Program Director, International Council on Mining

Se propone que la capacidad de coordinación de la aplicación de la Sede esté integrada por un Oficial Principal de categoría D-1, un Oficial Superior de Programas de categoría P-5, dos Oficiales de
It is proposed that this implementation coordination capability at United Nations Headquarters be composed of a Principal Officer at the D-1 level, one Senior Programme Officer at the P-5 level,

Zhan Chiam(él/lo) es Oficial Superior de Programas de Identidad de Género e Expresión de Género de ILGA,
Zhan Chiam(he/him) is ILGA's Gender Identity and Gender Expression Senior Programme Officer, where he works to strengthen trans movements

El 54° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en que un oficial superior de programas del Centro que participó en una mesa redonda de expertos hizo una exposición sobre las perspectivas regionales en relación con los progresos alcanzados
The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, at which a senior programme officer of the Centre made a presentation, at an expert panel, on regional perspectives in progress achieved and remaining gaps

asistido por un Director Adjunto y un Oficial Superior de Programas encargado del enlace con las Naciones Unidas,
assisted by a Deputy Director and a Senior Programme Officer with a United Nations liaison brief,

Las responsabilidades relacionadas con la movilización de recursos de este oficial superior de programas son, entre otras, crear una red para identificar donantes potenciales,
The resource mobilization responsibilities of the senior programme officer include creating a network for identifying potential donors,

El Oficial Superior de Programas(P-5) gestionará la cartera de planificación estratégica
The Senior Programme Officer(P-5) will manage the portfolio of strategic planning

El Oficial Superior de Programas( P-5)
The Senior Programme Officer(P-5) supports the development

La Coordinadora Internacional de StreetNet( Pat Horn) y el Oficial Superior de Programas de el UNI,( Zakari Koudougou),
The International Co-ordinator of StreetNet(Pat Horn) and Senior Programme Officer of UNI(Zakari Koudougou),

el FNUAP nombró en junio de 1994 un oficial superior de programas para la cooperación Sur-Sur a tiempo completo,
UNFPA has appointed since June 1994 a full-time senior programme officer for South-South cooperation,

Adjunto del Secretario General(SsG), un Oficial Superior de Programas(P-5), un Oficial de Programas(P-4),
consisting of the Deputy Special Representative(ASG), one Senior Programme Officer(P-5), one Programme Officer(P-4),

una parte fundamental de el plan de trabajo de el oficial superior de programas, es prestar asistencia a las Partes que son países en desarrollo en la solicitud
the resource mobilization strategy, and a key part of the senior programme officer's work plan, is to assist developing country Parties in requesting

Por ejemplo, el Oficial Superior de Programas(P-5) y los dos Oficiales de Programas(P-4)
For example, the Committee was informed that the Senior Programme Officer(P-5) and the two Programme Officers(P-4)

La Oficina incluye un Oficial Superior de Programas/ Asesor de Planificación Estratégica( P-5),
The Office comprises one Senior Programme Officer/Strategic Planning Adviser(P-5) who manages the Unit

Administrador( a) Superior de Programas de el Sector de el Medio Ambiente de el Centro Internacional de Comercio
Cluster Senior Programme Manager, International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD)