Examples of using Supervisaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los inspectores de las Naciones Unidas supervisaron satisfactoriamente la destrucción,
El Comité de Estadísticas y la Cuenta Satélite del Turismo de la OMT supervisaron la elaboración de la guía,
The UNWTO Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account supervised the development of the guide,En particular, los estudiantes supervisaron y promovieron el cumplimiento de las leyes de acceso a la información,
Los médicos de la Unidad de Salud Ocupacional supervisaron 62 evacuaciones médicas desde las Oficinas en Países hacia los centros de remisión médica,
The Occupational Health Unit doctors oversaw 62 medical evacuations from the Field to medical referral centres,la Arabia Saudita ni Qatar supervisaron esta cuenta para determinar si parte de los fondos podrían haberse utilizado para la adquisición de equipo militar mortífero.
Qatar exercised much oversight of this account to determine whether any of the money could have been used for the procurement of lethal military equipment.los observadores militares de la MINURSO supervisaron con regularidad 570 unidades,
MINURSO military observers regularly monitored 570 units,los observadores de policía supervisaron y apoyaron también a la Policía Auxiliar Transitoria,
police observers also supervised and supported the Auxiliary Transitory Police,instancias equivalentes, supervisaron la compilación del informe nacional,
equivalent bodies oversaw compilation of the national reportLos Laboratorios de Investigación de Amenazas de Level 3 supervisaron el tráfico para identificar a las víctimas,
Level 3 Threat Research Labs monitored traffic to identify victims,coordinaron y supervisaron la recolección y la validación de datos dentro de la región de conformidad con el calendario mundial,
They coordinated and supervised the collection and validation of data within the region in line with the global timetable.ofrecieron sus buenos oficios a la Comisión, y supervisaron el progreso del retiro
La Oficina del Alto Representante y el Representante Especial de la Unión Europea supervisaron y alentaron la labor del grupo de trabajo presidido por el Ministerio de Justicia,
The Office of the High Representative/EU Special Representative monitored and encouraged the work of the working group, chaired by the Ministry of Justice,Ambos supervisaron la elaboración del informe Fuentes en el Derecho Internacional
Both men oversaw the preparation of the report Authorities and Precedents in InternationalAli Hassan Al-Majeed, supervisaron parte de las operaciones,
Ali Hassan Al-Majeed, supervised part of the operations,que sirvió de centro de recursos para más de 1.000 observadores internacionales que supervisaron las elecciones.
Support Unit that served as a resource centre for the over 1,000 international observers monitoring the elections.que organizaron y supervisaron eficazmente dos rondas de elecciones presidenciales(17 de marzo
they successfully organized and oversaw 2 rounds of presidential elections(17 Marchen el que 30 mujeres supervisaron el número de tortugas que arribaban a la orilla
where 30 women monitored the number of turtles coming ashorede los directores de programas que autorizaron y supervisaron la aplicación de este paquete.
the program directors who authorized and supervised its application.compartieron los beneficios y supervisaron y evaluaron las actividades de los proyectos.
sharing benefits and monitoring and evaluating project activities.seleccionaron rápidamente los proyectos y supervisaron su puesta en práctica(educación,
have quickly identified and monitored the implementation of projects(such as those on education,
