TE MERECES ALGO MEJOR IN ENGLISH TRANSLATION

• you deserve better
• deserve better

Examples of using Te mereces algo mejor in Spanish and their translations into English

Porque tú te mereces algo mejor.
Because you deserve better.

Esto no es justo para ti y te mereces algo mejor.
This isn't fair to you, and you deserve better.

Escucha, eres un niño adorable, y te mereces algo mejor que una vieja, una vieja vaca de mar como yo.
Listen, you're a sweet kid,(gags) and you deserve better than an old,(gags) an old sea cow like me.

Y te mereces algo mejor que una chica que te hace quedar a escondidas a espaldas de su novio.
And you deserve better than a girl who makes you sneak around behind her boyfriend's back.

Y se debe a mi propia historia con ellos, y te mereces algo mejor.
And that's-- that's because of my own history with it and you deserve better.

Te mereces algo mejor porque eres Di-s, Te mereces algo mejor porque eres tan amoroso.
You deserve better because You are G-d, You deserve better because You are so loving.

Sabía que me estaba aprovechando de ti, por lo que sientes por mí, y te mereces algo mejor que eso.
I knew I was taking advantage of you, your regard for me, and you deserve better than that.

eso es tan romántico, pero te mereces algo mejor.
that's oh-so-romantic, But you deserve better.

desde… lo que vi hoy, te mereces algo mejor.
from… What I saw today, you deserve better.

Te mereces algo mejor porque tú eres quien eres
You deserve better because You are who You are

nena, te mereces algo mejor Lo sabes, lo sabes, lo sabes.
baby you deserve better You know, you know, you know.

Y tú te mereces algo mejor que estar obligada a un hombre que no quieras de verdad.
And you deserve better than to be obligated to a man that you don't really love.

y tú piensas que te mereces algo mejor.
and you think you deserve better.

Y odio que no pueda hacerlo mejor para ti, porque te mereces algo mejor.
And I hate that I can't make it better for you, cos… you deserve better.

Solo dije que te merecías algo mejor.
I just said you deserve better.

Te merecías algo mejor, mi magnífico amigo.
You deserved better, my magnificent friend.

Te merecías algo mejor que yo.
You deserved better than me.

Te merecías algo mejor.
You just deserved better.

Te merecías algo mejor.
You deserved better.

Te merecías algo mejor.
You… you deserved better.