TE PASADO IN ENGLISH TRANSLATION

• happened
• spent
• gone
• crossed
• passed you
• wrong
• past
• become of you
• happen
• happening
• spend

Examples of using Te pasado in Spanish and their translations into English

Seguro que se te ha pasado por la cabeza.
Surely it must have crossed your mind.

Red, te has pasado toda tu vida pensando que ella es una pequeña niña.
Red, you have gone your whole life thinking she is just a little girl.

Cuéntale a tu padre lo que te ha pasado.
Tell your father that it has passed you.

Como nadie contestaba, creía que te había pasado algo.
Nobody answered. I thought something was wrong.

Voy a tocarte el pasado.
I'm going to play you the past.

Sita,¿qué te ha pasado?
Oh Sita, what has become of you?

¿Cómo lidias con lo que te ha pasado en la vida?”.
How are you coping with what's been happening in your life?".

Pero te ha pasado eso antes,¿verdad?
But you have had that happen before, right?

Te has pasado al otro lado?
You have gone to the other side?

Quieres decir que sabías que te habías pasado de la raya.
You mean you knew you would crossed the line.

Usted se dio la vuelta y la vida te ha pasado por.
You turned around and life's passed you by.

Cuéntame,¿qué te ha pasado?
What's happened? What's wrong?

Siento que te haya pasado a ti.
I'm sorry this is happening to you.

Te has pasado una hora en la tienda.
You had to spend an hour at the Mikasa outlet store.

Estoy seguro de que te ha pasado esto antes.
I'm sure you have had this happen before.

Me gusta que no te hayas pasado de la raya con los muebles.
I like the way you haven't gone overboard on furniture.

Ahora si te has pasado de la raya.
Now you have crossed the line.

Jruschov:“No, en cohetes te hemos pasado.
Khrushchev:“No, in rockets we have passed you by.

Las cosas buenas siempre te han pasado a ti.
Good things that are happening for you.

¿Te ha pasado algo así antes?
Anything like this ever happen before?