TE QUEJAS IN ENGLISH TRANSLATION

• complain
• whine
• moan
• complaining
• is your complaint
• grumble

Examples of using Te quejas in Spanish and their translations into English

nunca te quejas.
never complaining.

Si te quejas demasiado, otros te encontrarán deprimente
If you complain too much,

O sea, te quejas mucho sobre el aire acondicionado.
I mean, you do complain about the air conditioning a lot.

¿No te quejas siempre de que nadie confía en ti?
Aren't you the one always complaining how no one trusts you?

Si te quejas otra vez, te taladraré tu tímpano con una espina.
You complain again, I will puncture your eardrums with a thorn.

No obtendrás ninguna recompensa si te quejas constantemente de ella con tu hijo.
There's no payoff in constantly complaining to your son about her.

¡Si te hizo mal… vas y te quejas como lo hice yo, tres veces!
If it doesn't, go and complain, as I did three times!

¿Todavía te quejas cuando traigo dinero a casa?
You still complaining when I bring money home?

Te quejas mucho de que no tienes vida.
You complain a lot about how you have got no life.

Es‘divertido'y nadie se queja, porque si te quejas eres‘aburrido'.
It's‘funny' and no one complains, because if you complain, you're‘boring'.

John¿y ahora te quejas sobre tu cosecha bendita?
John and now you complain about your blessed harvest?

y ya te quejas.
you have already complained?

¿De qué te quejas?
Why complained?

De lo que te quejas, no sufres, uh, además de la peste.
Tis the one complaint you do not suffer, uh, besides plague.

Siempre te quejas de los casos aburridos en tu trabajo.
You always nag about the boring cases at work.

Y tu te quejas por unos riñones.
But you're complaining about a cheap kidney to me.

Nunca te quejas.
Never get complaints.

Siempre te quejas y eres mezquina.
Always grouchy and mean.

Te quejas.
Your are complaining.

¿No te quejas?
No complaint?