Examples of using Texto debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El texto debe ir llevando a usuario a través del proyecto y no al revés.
El texto debe estar escrito en letra Times New Roman,
The text must use Tomes New Roman font,El texto debe estar acompañado con un nota al pie con un breve biografía de las/los autoras/es.
The text must include a footnote with a footnote with a brief biography of the authors.El texto debe abarcar los contratos que,
The text must cover contracts which,En la música vocal el texto debe estar alineado de forma adecuada con las notas,
In vocal music, text must be aligned with the proper notes although at this time,
la parte final del texto debe haber sido escrita entre 1481
the final part of the text must have been written between 1481el orador dice que el texto debe reconocer la necesidad de la acreditación,
he said that the text must recognize the need for accreditation,El objetivo no es lograr contenido sólo para lograr el contenido, el texto debe ser interesante leer y tradicionales.
The aim is not to achieve just content to achieve content, the text must be both traditional and interesting to read.El texto debe presentar un máximo de 250 palabras, frases cortas, y con conexión entre sí.
The text should not exceed 250 words with short sentences with complete connection with each other.El PRESIDENTE dice que el término que aparece en el texto debe referirse a la institución que existe en el país interesado.
The CHAIRMAN said that the term appearing in the text ought to refer Consideramos que el primer paso para preparar ese texto debe ser la identificación
We believe that the first step in preparing such a text should be the identificationEl ministro de Justicia considera que este texto debe conducir a"una situación carcelaria mejor gestionada,
The Minister of Justice believes that this text will have to lead to" a prison situation that is better controlled,El texto debe incluir una definición exhaustiva que no requiera aplicar criterios de admisibilidad específicos.
The text should have a comprehensive definition that did not require separate eligibility criteria.
You El Sr. YUTZIS dice que el texto debe hacer hincapié en los propietarios de grandes fincas,
El texto debe ser prohíbe que una persona detenida
The text should read prohibits a pre-trial detainee from discussing hisEl texto debe ser traducido para que coincida con el tono,
Text must be translated to match the tone,El texto debe tener en cuenta el párrafo 16 de la observación general No. 29,
The text should take into account general comment No. 29, paragraph 16,El orden del texto debe seguir el orden del gas;
The order of the text must go in order of the gas;El Sr. ROSNES(Noruega) corrige una omisión en el quinto párrafo del preámbulo, cuyo texto debe recordar no sólo el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Mr. ROSNES(Norway) corrected an omission in the fifth preambular paragraph: the text should recall not only the International Covenant on Economic,
