TEXT MUST IN SPANISH TRANSLATION

• texto debe
• texto deben
• texto deberá
• texto deberán

Examples of using Text must in English and their translations into Spanish

The text must be thorough
El texto deberá ser exhaustivo,

Revisions to the text must be clearly marked using track changes in Word.
Las revisiones del texto deberán estar claramente señaladas mediante la opción"control de cambios" de Word.

The text must use Tomes New Roman font,
El texto debe estar escrito en letra Times New Roman,

In any case, the text must expressly state that it links to this website.
En todo caso, el texto deberá expresar rotundamente que enlaza con el presente sitio web.

The text must include a footnote with a footnote with a brief biography of the authors.
El texto debe estar acompañado con un nota al pie con un breve biografía de las/los autoras/es.

The person translating a text must be an experienced, well-trained linguist.
La persona que se encargue de traducir un texto deberá ser un lingüista con experiencia y una buena formación.

The text must cover contracts which,
El texto debe abarcar los contratos que,

In vocal music, text must be aligned with the proper notes although at this time,
En la música vocal el texto debe estar alineado de forma adecuada con las notas,

the final part of the text must have been written between 1481
la parte final del texto debe haber sido escrita entre 1481

he said that the text must recognize the need for accreditation,
el orador dice que el texto debe reconocer la necesidad de la acreditación,

The aim is not to achieve just content to achieve content, the text must be both traditional and interesting to read.
El objetivo no es lograr contenido sólo para lograr el contenido, el texto debe ser interesante leer y tradicionales.

The rest of text must be written in Times New Roman font size 10 pt.
El resto del texto, debe escribirse con letra Times New Roman, tamaño fuente 10 pt.

Each text must be short,
Los textos deben ser breves,

He said that the text must be compatible with domestic law
Dijo que el texto debería ser compatible con el derecho interno

the image/text must be inverted
la imagen/el texto debe ser invertido

The text must be replaced in video presentations if they contain scenes where the functions or advantages of the products are presented as a list.
El texto se debe reemplazar en las presentaciones de vídeo si estas contienen escenas en las que se ofrece una lista de ventajas del producto.

The length of a line of text must be such that when we are done reading it,
La línea de texto debe tener un largo tal que, al terminar de leerla, se pueda ubicar

At the end of the text must be collected all the references quoted in alphabetical order of surname of the authors.
Al final del texto se deben recoger todas las referencias bibliográficas citadas por orden alfabético de apellido de los autores.

They must be in an editable format and the text must be in Calibri font,
Tienen que estar en un formato editable y el texto tendrá que ir con la fuente Open Sans,

Text must be conformed to the outcome of the principles and approaches discussion.
El texto debe ajustarse conforme a los resultados de las deliberaciones sobre principios y enfoques.