TEXT MUST in Russian translation

• текст должен
• текст необходимо
• текст следует

Examples of using Text must in English and their translations into Russian

any proposed amendment to the text must satisfy the following criteria:(i)
любая предлагаемая поправка к тексту должна удовлетворять следующим критериям:

These texts must be dated
Эти тексты должны издаваться на бланке представительства,

In the Autonomous Regions, the programmes and texts must also be published in the languages and tongues of those Regions, in coordination with their educational authorities.
В автономных регионах соответствующие программы и тексты должны также разрабатываться на местных языках в сотрудничестве с органами образования автономных регионов.

The draft texts must recognize this link
В проектах текстов должна быть признана эта связь

domestic and international texts must be harmonized with a view to creating modern legislation in step with current requirements in the area of terrorism;
национальные и международные документы должны быть согласованы в целях разработки современного законодательства, отвечающего современным требованиям в области борьбы с терроризмом;

These texts must be issued on the letterhead of the mission responsible
Эти тексты должны издаваться на бланке соответствующего представительства,

The Department of Justice felt that the texts must be construed with enough flexibility not to hamper the displaced children's enrolment.
Министерство юстиции считает, что эти тексты должны толковаться достаточно гибко, чтобы не препятствовать школьному обучению эвакуированных детей.

School texts must be reviewed to ensure that they reflect
Школьные учебники должны пересматриваться, чтобы в них учитывались религиозные меньшинства,

Both texts must continue to guide us in our future work at all levels
Оба документа должны и впредь служить для нас руководством в будущей нашей работе на всех уровнях

To implement the provisions of the Constitution, legislative texts must be harmonized;
Для реализации положений конституции законодательные документы должны быть с ней согласованы;

notations mentioned in technical and sci-tech texts must be accurate.
которые содержатся в технических и научно-технических текстах требуют точного перевода.

Ai or eps vector graphic format is preferred and all texts must be converted to outlines/curves 2.
Формат AI или eps векторный графический формат предпочтителен, и все тексты должны быть преобразованы в контуры/ кривые 2.

A Russian language version of the software can be prepared within the UN Conference Services, but the texts must be translated outside.
Службы конференционного обслуживания ООН могут подготовить русскоязычную версию средств программного обеспечения, однако перевод самих текстов должен быть осуществлен внешними организациями.

School texts must be reviewed to ensure that they reflect
Школьные учебники следует пересматривать, с тем чтобы в них отражалось положение религиозных меньшинств,

These texts must conform to all the requirements of TS
Данные тексты должны соответствовать всем требованиям ПС

A text must surely be available.
Его текст обязательно должен иметься в наличии.

The XML text must be a element.
Текст XML должен быть элементом.

The comment text must have the following structure.
Текст в комментарии должен иметь следующую структуру.

Rewrite of the text must be grammatically correct.
Рерайт текста должен быть выполнен грамотно.

The text must refer to the notion of accreditation.
Аккредитация должна упоминаться в тексте.