TEXTE DOIT in English translation

• text should
• text must
• text needs
• text has to
• text shall
• wording should

Examples of using Texte doit in French and their translations into English

Toute réserve consignée dans le texte doit être confirmée,
Any reservations entered into the text have to be confirmed

Afin que les déclarations soient publiées sur le site Web de l'ONU dans les meilleurs délais, le texte doit en être envoyé à papersmart@un. org.
To ensure timely posting of the statements on the United Nations website, the texts should be sent to dpigaweb@un. org.

Le texte doit être court:
The manuscripts should be no more that 1

Ce texte doit être utilisé parallèlement aux principes relatifs à la classification énoncés au chapitre 2.2 du Système général harmonisé et aux méthodes d'épreuve définies dans la présente section.
The text should be used in conjunction with the classification principles given in Chapter 2.2 of the GHS and the test methods given in this section.

Le texte doit-il parler à un public international
Does the text need to be applicable to an international audience

Ce texte doit être lu en conjonction avec le code pénal[Loi No 574]
This Act has to be read with the Penal Code[Act 574] and the Criminal Procedure

Le texte doit figurer en anglais
The text will appear in both English

Ce texte doit être adopté en même temps que la loi sur l'enfance
That bill should be adopted at the same time as the Children Act,

Ce texte doit prévoir les moyens de renforcer les mécanismes de traçage des armes
The text should provide for the strengthening of mechanisms for arms tracing

Il faudra se demander si ce texte doit être précisé par rapport aux critères de danger pour l'environnement.
Consideration should be given as to whether the text should be clarified with respect to EHS criteria.

Cela étant, ce texte doit être à l'abri de tout reproche au plan du droit.
That said, the text should be beyond reproach from a legal point of view.

Une disquette contenant le texte doit être jointe,
A diskette with the text must be attached,

Le représentant de la Hongrie approuve pleinement l'approche générale adoptée à l'article 51 concernant les obligations ne pouvant faire l'objet de contre-mesures, même si le texte doit être quelque peu affiné.
He fully agreed with the general thrust of article 51 on obligations not subject to countermeasures, although the text required some refinement.

Nous absorbons les informations visuelles comme un tout, tandis qu'un texte doit être lu lentement,
We absorb visual information all at once, whereas text has to be read slowly,

qui voit là les noces spirituelles du Christ et de l'Eglise, que ce texte doit sa place dans la liturgie.
the spiritual wedding between Christ and Church; therefore this text owes its place in the liturgy.

ROSNES(Norvège) corrige une omission au cinquième alinéa du préambule, où le texte doit rappeler non seulement le Pacte international relatif aux droits économiques,
Mr. ROSNES(Norway) corrected an omission in the fifth preambular paragraph: the text should recall not only the International Covenant on Economic, Social

Le texte doit décrire les principales activités de l'entreprise qui ont été couronnées de succès,
The text should describe major successful corporate activities, particularly R&D projects,

Le texte doit être justifié à gauche,
Text must be left justified without hyphenation

Le texte doit souligner l'importance du projet proposé en regard du programme de R-D de l'entreprise,
The text should outline the significance of the proposed project to the company's R&D program,

Le texte doit apparaître dans le même style de police régulière linéale sans italique pour les messages de mise en garde,
Text must appear in the same standard sans-serif font style without italics for the health warning messages,