TEXT MUST in German translation

• Text muss
• Text sollte
• Text darf
• Schriften müssen
• Texte müssen
• Text müssen
• Text muß

Examples of using Text must in English and their translations into German

The text must honor GS1 Data matrix specification.
Der Text muss die GS1 Data Matrix-Spezifikation berücksichtigen.

The authors of the text must be known.
Die den Text empfangen haben, müssen bekannt sein.

The text must consist at least of 20 words.
Der Text muss aus mindestens 20 Wörtern bestehen.

Text must always be contained within this element!
Textpassagen müssen immer von diesen Elementen umfasst werden!

But either this parameter, or text must be given.
Entweder dieser Parameter oder der text -Parameter müssen aber vorhanden sein.

The length of the text must be less than 256.
Die Länge des Textes muss kleiner als 256 sein.

Only the translation of a flowing text must be flowing.
Nur die Übersetzung eines flüssigen Textes muss flüssig sein.

Search text must be at least 3 characters long.
Suchergebnisse Suchmuster muss mindestens 3 Buchstaben umfassen.

The content of the text must be appropriate to the medium.
Inhalte des Textes müssen dem Medium gerecht werden.

Take attention: the text must include a number such as text 1.
Achtung: Der Text muss eine Nummer enthalten z. B. Text 1.

Be careful, the text mustn't contain any quotation marks like.
Achten Sie dabei darauf, dass der Text keine Gänsefüsschen(") enthält.

You can use any subject, but the text must consist of the line.
Der Eintrag ins Subjekt- bzw. Betreff-Feld kann beliebig gewählt werden, aber der Text muss lauten.

Quoted text is not main content, the quoted text must be secondary Quoting your sources.
Der zitierte Text ist nicht der Hauptinhalt, der zitierte Text muss zweitrangig sein.

The text must include a number such as text 1,
Der Text muss eine Nummer enthalten z. B. Text 1,

Invisible text must be tagged as Artifact unless it has a rendered equivalent e.g. a scanned image.
Unsichtbarer Text muss als Artifact ausgezeichnet sein, es sei denn es gibt eine dargestellte Entsprechung zum Beispiel ein gescanntes Bild.

The text must be written at the precise moment of death,
Der Text muss in dem Moment des Todes geschrieben werden,

Such text must be in one solid color; it is forbidden to use pattern,
Solcher Text muss in einer soliden Farbe geschrieben sein- es ist nicht gestattet,

Each text must be adapted precisely to suit the region for which it is intended", Robitsch explains.
Jeder Text muss dem jeweiligen Sprachraum exakt angepasst werden", berichtet Robitsch.

To do so, the information that is supposed to be translated into text must first be defined.
Dazu wird zunächst die Information festgelegt, die in Text übertragen werden soll.

It is clear that the musical composition of such a parody-filled text must be of an entirely special art.
Es ist klar, daß die musikalische Ausgestaltung solcher von parodistischen Zügen durchsetzten und zersetzten Texte von ganz besonderer Art sein musste.