Examples of using Tiene objeto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las técnicas de quiromasaje en Houston son muy numerosas, entre las cuales está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The techniques of massages in Houston are quite a few amongst which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscle tissues,El convenio tiene el objeto de establecer el entorno de referencia para la acción coordinada para el intercambio de información
The agreement aims to establish the reference environment for coordinated action for the exchange of informationEl Convenio, que tiene por objeto proteger los intereses financieros de las Comunidades Europeas disponiendo el enjuiciamiento penal de toda conducta fraudulenta que lesione esos intereses,
The Convention aims at protecting the European Communities' financial interests by calling for the criminal prosecution of fraudulent conduct injuring those interestsLas técnicas de quiromasaje en Japón son muy numerosas, entre las que está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The methods of massages in Japan are a lot of among which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscles,Las técnicas de quiromasaje en Italia son muy numerosas, entre las que está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The techniques of massages in Italy are quite a few among which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscle tissues,
Las técnicas de quiromasaje en Suiza son muy numerosas, entre las cuales está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The methods of massages in Switzerland are quite a few among which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscle tissues,Las técnicas de quiromasaje en Finlandia son muy numerosas, entre las que está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The tactics of massages in Finland are quite a few amongst which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscles,Las técnicas de quiromasaje en Évora son muy numerosas, entre las que está el masaje del tejido profundo, que tiene por objeto la relajación y tonificación de los músculos,
The techniques of massages in Evora are quite a few among which is deep tissue massage that aims at relaxing and invigorating the muscles,Tiene por objeto que los jóvenes puedan evitar la detención con medidas alternativas
El plan de acción tiene por objeto determinar y aplicar las actividades que es preciso desarrollar en todas las esferas para proteger a los niños de todo tipo de violencia,
The Action Plan is aimed at the determination and implementation of works to Tiene por objeto proporcionar atención de salud mental a los niños
It aims to provide mental health care for childrenEl EEGM tiene por objeto superar las barreras financieras
It aims to overcome financialde 2002, tiene por objeto la ordenación de un sistema integral de Formación Profesional,
of 2002, is aimed at the management of an integrated system of Vocational Training,El pacto, firmemente anclado en los términos del Acuerdo de Numea, tiene por objeto establecer los parámetros de una relación de trabajo entre los partidos que afecte no solo a las carteras del Gobierno,
The pact, anchored firmly in the terms of the Nouméa Accord, is aimed at setting the parameters for a working relationship between the parties, affecting not only Government portfolios,En 2005 el Gobierno de Armenia aprobó el concepto de la educación inclusiva, que tiene por objeto establecer las principales cuestiones de organización de la educación de los niños con necesidades especiales en las escuelas públicas
In 2005, the Government of the Republic of Armenia approved the Concept for Inclusive Education, which is aimed at specifying the key issues of organizing education of children with special educational needs in public schoolsLa Ley Nº 3900/2010 tiene por objeto acelerar aún más la administración de justicia en Grecia,
El trabajo en grupo reviste diversas formas y tiene por objeto provocar cambios de comportamiento,
otros acuerdos pertinentes, tiene por objeto revitalizar una asociación renovada
the Agenda for Development is aimed at invigorating a renewedEl programa financiado por la subvención tiene el objeto de aumentar, en un período de cuatro años,
Over a four-year period, the grant programme will aim at increasing the capacity of Afro-Latino organizations to mobilizeEl examen-- que completa la serie de exámenes de la gestión y administración de los organismos especializados-- tiene por objeto delimitar esferas en que deben realizarse mejoras en las prácticas de gestión y administración de la UPU en el marco de los procesos de reforma en curso.
The review-- completing the series of reviews of management and administration in specialized agencies-- is aimed at identifying areas for improvement in the management and administration practices in UPU within the framework of ongoing reform processes.
