Examples of using Trata de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trata de resolver cada una para que no te sigan perturbando. 5.
Aim to problem-solve each one so that it does not continue El Hermano Leng trata de resolver el caso para vosotros.
Brother Leng is trying to solve the case for you.Cada vez que trata de resolver un misterio, alguien termina muerto!
Every time she tries to solve a mystery, someone ends up dead!¿Trata de resolverlo con un Sol?
Try resolving it with a G?Es decir, trata de resolver dudas en comunidad.
In other words, it consists of resolving queries as a community.El proyecto de artículo 21 trata de resolver algunos de esos problemas.
La nueva arquitectura regional también trata de resolver los problemas actuales.
Esto no trata de resolver crímenes o de mantener gente viva.
This isn't about solving crime or Su Alteza trata de resolver una tarea de Sigangwon que recibió de su tutor.
His Highness is trying to solve a Sigangwon assignment he received from his tutor.La ciencia actual trata de resolver estas y otras preguntas importantes.
Ongoing research aims to answer these and other important questions.El Estado trata de resolver esta situación mediante la contratación complementaria de guardianes de prisión.
The State is endeavouring to remedy the situation by recruiting additional prison officers.Trata de resolver conflictos de una manera civilizada.
It's about resolving conflicts in a civilized manner.Trata de resolver el asunto de manera informal,
Try to settle things through effectiveEn“Twin Peaks”, un pueblo trata de resolver un asesinato.
In“Twin Peaks,” a town is trying to solve a murder.Zelenka, quédate aquí, trata de resolver esto.
Zelenka, stay here, try to figure this thing out.pero Ucrania trata de resolverlo.
Ukraine is trying to solve it.En colaboración con diversos interlocutores, como las ONG, trata de resolver esas cuestiones.
Disfrútalos con calma contemplando el océano y, si quieres, trata de resolver el enigma metafísico del ser.
Enjoy them calmly contemplating the ocean and, if you want, try to solve the metaphysical enigma of being.El proyecto de resolución trata de resolver por fin la cuestión de las cuotas pendientes que se habían acumulado como resultado de la historia singular de la era del apartheid.
The draft resolution seeks to resolve finally the question of the outstanding contributions which have accumulated as a result of the unique history of the apartheid era.
