USTED COMPRENDE IN ENGLISH TRANSLATION

• you understand
• you realize
• you know
• you see
• you realise
• you acknowledge
• you comprehend

Examples of using Usted comprende in Spanish and their translations into English

l'm no seguro si usted comprende… cuánto los otros animales están riéndose de usted para este negocio del perro ovejero.
l'm not sure if you realize… how much the other animals are laughing at you for this sheepdog business.

Por ejemplo, usted comprende que quieres ganar una vez y media más, entonces desee una vez
For example, you know that you want to earn 1.5 times more than your current income,

Sr. Purvis usted comprende… lo lo que te estoy diciendo,
Mr. Purvis you comprehend… what I'm saying to you,

en el momento siguiente, usted comprende que esto no es humedad.
in the next moment, you realize this is no moisture.

Para los pilotos un pensamiento como este, usted comprende, señorita cuando estamos en una curva,
For us motorcyclists, a thought like this, you know, Miss,… when we're turning,

Sin embargo, como usted salga en la calle, usted comprende su esperanza está roto, ningún anestésico.
However, as you step out on the street, you realize your hope is broken, no anesthetics.

Usted comprende, Sra. Weber,
You do understand, Mrs. Weber,

Ahora usted comprende porqué la marina no desea que nadie se entere dónde está el barco
Now do you understand why the navy doesn't want anyone to know where the ship is

Y usted comprende que ese secreto de la marina puede costar la vida de mis agentes?
And do you understand that the navy's secret could cost my agts their lives?

Estoy seguro de que usted comprende que tan importante asunto se debe examinar cuidadosamente y sin prisa.
I am sure you are aware that such a weighty subject merits careful and unhurried consideration.

Al utilizar esta página web, usted comprende que su información personal se recopilará,
By using this site, you understand that your Personal Data will be collected,

Usted comprende que el uso de cualquier juego,
You understand that your use of any game,

Siendo realista, usted comprende que no lo puede hacer de inmediato- es una tarea demasiado grande,
As a realist, you know you can't do that right away- it's too big a task,

Usted comprende que el uso de los Servicios
You acknowledge that the use of the Services

Usted comprende que el procesamiento técnico
You understand that the technical processing

Usted comprende que, a menos que se le prohíba de conformidad con la legislación vigente,
You acknowledge that, unless prohibited from doing so under the applicable legislation,

Usted comprende que este sitio web,
You understand that this Website, the counsellors,

Usted comprende y acepta que no tenemos control sobre el contenido de esos sitios
You understand and agree that we have no control over the contents of those sites

Al utilizar este sitio, usted comprende que sus Datos Personales se almacenarán y procesarán en Dinamarca
By using this site, you understand that your Personal Data may be stored

revise la Declaración Universal de Los Derechos humanos y asegúrese de que usted comprende el significado de cada derecho.
review the Universal Declaration of human rights, and be sure that you understand the meaning of each right.