Examples of using Usted consciente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es usted consciente de que debe estar… muerto, según las condiciones de la tarjeta, para poder donar su hígado.
You do realise he has to be… dead by the terms of the card… before he donates his liver.De hecho,¿Era usted consciente de que las referencias de clientes y empleados tienen un ratio de conversión de clientes potenciales a contratos realmente alta?
In fact did you know that customer and employee referrals have a really high leads-to-deals conversion rate?no se recogerá ningún dato relacionado o relacionable con usted, salvo aquellos que usted consciente e informadamente nos proporcione.
no data related to ¿Es usted consciente que alguien bajo la influencia de un narcótico es técnicamente no responsable por cualquier delito en el que se vean compromidos,
Are you aware that someone under the influence of a narcotic is technically not responsible for any crime they commit,¿Era usted consciente, señor Mr. Cohen,
Were you aware, Mr. Cohen,
¿Están ustedes conscientes de cuantas decisiones hacen durante la vida cotidiana?
Are you aware of how many decisions ¿Cuándo están ustedes conscientes del medio que los rodea?
When are you conscious of environment?¿Cuándo están ustedes conscientes de ella?
When are you conscious of it?¿Es usted consciente?
Are you aware?Todavía está usted consciente?
¿Está usted consciente?
Are you mental?Es usted consciente, Señorita Talliot.
Are you aware, Miss Talliot.Todavía está usted consciente?
¿Es usted consciente de ello?
¿Es usted consciente de eso?
Are you aware of that?Ahora está usted consciente de sí.
Now you are aware of yourself.¿Es usted consciente de él?
Is he aware of you?¿Es usted consciente de ello?
Are you aware of that?¿Es usted consciente de ese hecho?
Are you aware of that fact?¿Era usted consciente de su edad?
But you were aware of her age?
