UTILIZAN DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• use data
• using data
• utilize data

Examples of using Utilizan datos in Spanish and their translations into English

El AWACS y su tripulación utilizan datos espaciales y de radar para ver lo que ocurre en el combate.
AWACKS crews use inputs from space systems and radar to understand the battle situation.

Varios organismos utilizan datos reunidos en los países,
Several agencies rely on data collected at the national level,

de Expertos sobre Indicadores de los ODS(GIE-ODS) que utilizan datos de la Base Mundial de Datos sobre Áreas Protegidas(WDPA)
Expert Group on SDG Indicators(IAEG-SDGs) that use data from the World Database on Protected Areas(WDPA)

Estas estadísticas utilizan datos relacionados con el origen de las personas para algunos elementos como la nacionalidad, el lugar de nacimiento de los padres
These statistics utilize data linked to people's origins as a source of items of information such as parents' nationality

Jensen y Unnevehr(2000) utilizan datos de proveedores de insumos,
Jensen and Unnevehr(2000) use data from input suppliers,

de Terceros se recopilan y utilizan datos de Visitantes de Nuestro Sitio
Third Parties gather and use data of Our Site visitors

ejecución que analizan y utilizan datos para la planificación, supervisión
implementing agencies who analyse and use data for the planning, monitoring

Se recopilan, procesan y utilizan datos de inventario, datos de uso
Inventory data, utilization data and statement data are collected,

en que los delincuentes utilizan datos personales para hacerse pasar por el individuo al que han robado los datos..
in which personal data are used to allow offenders to impersonate the individual whose data were stolen.

anómalos de la CPUE(párrafos 3.226 y 3.227) y que los Miembros que utilizan datos de esta área deberían explicar cómo lo hacen.
and that Members using data in this area should be explicit regarding how this data is used..

Algunos países en desarrollo utilizan datos extraídos de las bases de datos de países desarrollados,
Some developing countries used data extracted from developed country databases,

y que las empresas que utilizan datos deberían estar sujetas a las leyes del país en que se han recopilado Goldfarb y Trefler, 2018a.
when they use data, should be bound by the laws of the country where the data have been collected Goldfarb and Trefler, 2018a.

los acuerdos ambientales multilaterales que utilizan datos sobre tendencias ambientales seleccionados por el PNUMA para catalizar las deliberaciones de alto nivel sobre sostenibilidad ambiental para influir en la formulación de políticas y programas.
multilateral environmental agreements to use data on environmental trends identified through UNEP to catalyse discussions on environmental sustainability at high level to influence policy and programme development.

la eficacia de los modelos de evaluación que utilizan datos de la composición de edades de la captura de distinta precisión i. e. utilizando evaluaciones y simulaciones de las estrategias de ordenación.
the performance of assessment models that use data with different levels of precision in the catch-at-age proportions i.e. using management strategy evaluations and simulation experiments.

La auto-segmentación de contactos utiliza datos obtenidos de CRM,
Auto-segmentation of contacts using data obtained from CRM,

Utilice datos para ofrecer mejores experiencias a los clientes.
Use data to offer better experiences to customers.

Utilizar datos para mejorar el logro del estudiante.
Using data to improve student achievement.

Comparta y utilice datos de archivos DGN,
Share and use data from and DGN files,

Utilizar datos para monitorear objetivamente la calidad de las alianzas internacionales URL.
Using data to monitor the quality of international partnerships objectively URL.

difundir y utilizar datos.
disseminate and utilize data.