Examples of using Vamos a necesitar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a necesitar algo un poco más invasivo.
We're gonna need somethin' a little more invasive.Vamos a necesitar algo mejor que sin comentarios.
We're gonna need something better than no comment.Vamos a necesitar algo para beber.
We're gonna need something to wash this down.Pero vamos a necesitar algo de ayuda.
But we're gonna need some help.Vamos a necesitar algo más aparte de las catapultas.
We are going to need something other than catapults.Vamos a necesitar algo, algo de dinero mientras estamos atrapados aquí y.
We're gonna need something, some cash while Vamos a necesitar algo de disolvente.
We're gonna need some solvent.Vamos a necesitar algo a cambio.
We're gonna need something in return.Vamos a necesitar algo más.
We're gonna need something else too.Y tengo una idea, pero vamos a necesitar algo de ayuda, así que.
And I have an idea, but we're gonna need some help, so.Vamos a necesitar algo de carácter más inmediato.
We're going to need something more immediate.Gracias, Vamos a necesitar algo de eso.
Thanks. Gonna need some of that.Sin un cuerpo, vamos a necesitar algo más sólido que eso.
Without a body, we're gonna need something more solid than that.Vamos a necesitar algo más que eso.
Gonna need a little more than that.Y vamos a necesitar algo de dinero.
And we gonna need some money.Bien, para localizar a tipos como este vamos a necesitar algo de ayuda.
Well, to track down guys like that is gonna take some help.Esto es muy intrigante, pero vamos a necesitar algo más concreto.
This Dado que es un partido de campeonato,¡vamos a necesitar algo de lava!
Since this Danny tiene razón… si queremos encontrar a Malloy, vamos a necesitar algo de ayuda.
Danny's right-- we want to find Malloy, we're gonna need some help.Pero vamos a necesitar algo de ayuda extra,
But we're going to need some extra help,
