Examples of using Veredicto final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
reciente modificación del código penal turco, que establecen un límite de 10 años en el tiempo de los detenidos pueden ser retenidos sin ser condenado en un veredicto final.
in accordance with a recent amendment to the Turkish criminal code that set a limit of 10 years on the time detainees can be held without being sentenced in a final verdict.Al Comité le preocupa especialmente el veredicto final a que se llegó en el caso de Bukovika,
haya sido absuelta en el veredicto final, o en caso de desestimarse las acusaciones,
was acquitted by final judgement, or the accusations were rejected,Si una persona ha sido sentenciada, en un veredicto final, a por lo menos tres meses de prisión,
If a person has been sentenced, in a final verdict, to imprisonment for at least three months, and seven years havemiles de personas están en espera del veredicto final, para concluir con una gran celebración.
thousands of people are waiting for the final verdict, to conclude with a great celebration.estén en prisión o reciban tratamiento institucional forzado como consecuencia de un procedimiento penal de acuerdo con el veredicto final.
from exercising public matters, who are imprisoned or who are under forced institutional treatment ordered in criminal proceedings based on a final verdict.Todos los veredictos finales del Tribunal son vinculantes para los respectivos Estados afectados.
Entre los indicadores de progreso y de supervisión figuran aspectos policiales y judiciales como la formulación de cargos y los veredictos finales de los tribunales.
Success and monitoring indicators include police-prosecution aspects such as the opening of indictments and the final verdict by the judiciary.Fueron condenadas 20 personas 2 recibieron veredictos finales que imponían penas de prisión.
A total of 20 persons were convicted 2 persons received final verdicts imposing sentences of imprisonment.También se ha señalado a la atención del Relator Especial que puede apelarse ante el Tribunal de Casación de los veredictos finales de los procesos penales,
It has also been brought to the Special Rapporteur's attention that final verdicts by criminal courts, which may include the death penalty,Entiendo entonces el veredicto final.
Okay then So the Final verdict.Y ese es mi veredicto final.
And that is my final verdict.El veredicto final no ha llegado.
The final verdict is not yet in.Así que, Joffrey…¿veredicto final?
So, Joffrey… final verdict?El veredicto final se conocerá en febrero.
The final verdict will be known in February.El veredicto final está en sus manos.
The final verdict is in your hands.Es el veredicto final de la eficacia.
It is the final verdict on effectiveness.Esperamos un veredicto final en los próximos días.
A final verdict is due in the next few days.El veredicto final fue pronunciado a puerta cerrada.
The final verdict had been delivered without opening a Court session.El veredicto final se conocerá a principios de octubre.
The final verdict will be announced at the beginning of October.
