ATT INTEGRERA DEM in English translation

• to integrate them
• to incorporate them
• to integrating them
• integration
• mainstreaming them

Examples of using Att integrera dem in Swedish and their translations into English

du har till ditt förfogande flera sätt att integrera dem i ditt hem.
you have at your disposal several ways to integrate them into your home.

Genom att integrera dem i det spanska samhället förhindrar man dessutom förmodligen
Moreover, by integrating them into Spanish society, they are probably

öka kapaciteten genom att integrera dem i multimodala transeuropeiska nät
raise their capacity by integrating them into multi-modal Trans-European Networks

Kommissionsledamoten talade bara om att integrera dem som inte är medborgare i samhället och om att naturalisera dem..
The Commissioner spoke only of the integration of non-citizens into society and their naturalisation.

Romernas nuvarande situation visar att det inte har gjorts tillräckliga framsteg för att integrera dem sedan kommissionen kom med sin första vädjan om detta 2005.
The Roma's current situation shows that sufficient progress has not been made in integrating the Roma since the Commission launched its first appeal to this effect in 2005.

Endast då kom mer vi att ha en chans att integrera dem som finns hos oss, och det är vår första uppgift.
Only then will we have a chance of integrating those who already live here, and that should be our priority.

Låt mig säga att det vore oansvarigt att välkomna invandrare utan att integrera dem eftersom vi på så sätt skulle öka deras frustration
Allow me to say that it would be irresponsible to welcome immigrants without integrating them because we would thereby increase their frustration

Se hur San Diego County effektiviserade sina formulärbaserade processer genom att integrera dem med back-endsystemen och därigenom eliminerade behovet av manuell inläsning och pappershantering.
See how San Diego County streamlined form-based processes by integrating with back-end systems and eliminating manual scanning and paper.

kulturella sektorerna och miljöfrågorna och att integrera dem i samlade projekt.
environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.

innovationsprojekt som drivs av små och medelstora företag genom att integrera dem bättre i kluster och olika värdekedjor.
innovation projects driven by SMEs by better integrating them into clusters and different value chains.

Så snart som dessa verksamheter blir en del av marknaden finns motiv för att integrera dem i den formella ekonomin.
Once these activities become mainstream, there are incentives to become part of the formal economy.

Vi måste fundera på om förefintligheten av så många småstater där kommer att göra processen för att integrera dem i Europeiska unionen lättare.
We have to consider whether the existence of so many small states there will make the process of integrating them into the European Union any easier.

Man kan med andra ord sätta skräck i invandrarna i stället för att integrera dem i första hand.
In other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.

avvisar om vi inte är villiga att integrera dem som kommer lagligt till EU.
rejection policy if we are not willing to integrate those who come to Europe legally.

Dessutom skulle vi behöva så många invandrare inom den närmaste framtiden att det skulle vara omöjligt att integrera dem.
In addition, we would need so many immigrants in the near future that their integration would be impossible.

det amerikanska samhället liknar varandra genom sina grundläggande värderingar är det ändå svårt att integrera dem socialt.
which are united by their fundamental values, are not so easy to integrate socially.

få en konsekvent upplevelse i dina lokala tekniker och molntekniker genom att integrera dem med Azure Active Directory(AD).
get a consistent experience across your on-premises and cloud technologies by integrating them with Azure Active Directory(AD).

Vi är vana att arbeta med de instrument som används inom Telecom och att integrera dem i automatiserade testsystem.
We are used to working with the instruments used in telecom and integrating them into automated test systems.

få en konsekvent upplevelse i dina lokala tekniker och molntekniker genom att integrera dem med Azure Active Directory(AD).
get a consistent experience across your on-premises and cloud technologies by integrating them with Azure Active Directory(AD).

överväga att integrera dem.
consider integrating them.