AVISERATS in English translation

• announced

Examples of using Aviserats in Swedish and their translations into English

Totalt får Högskolan i Jönköping 22 miljoner kronor mer än vad som tidigare aviserats från regeringen.
In total, Jönköping University will receive SEK 22 million more than previously announced by the government.

transaktioner kontroll enligt avgifts scheman aviserats av Kinguin. se på webbplatser.
inspection transactions according to the fee schedules announced by Kinguin. tr on the Websites.

Några av dessa initiativ har redan aviserats och kommer att följas av andra åtgärder för att omedelbart ta itu med bedrägerifrågan.
Some of these initiatives have already been announced, and they will be completed with other measures to help immediately address the fraud issue.

Det har aviserats en del åtgärder, men jag undrar om den europeiska politiken är tillräckligt långtgående.
gentlemen, beyond the measures that have been announced, I wonder if European policy is doing enough.

Detta resultat medför som tidigare aviserats att utvecklingen av läkemedelskandidaten tasquinimod avbryts
As earlier communicated, these results lead to the discontinuation of the development of the candidate drug tasquinimod

Samma resonemang gäller för andra prioriteringar som aviserats men inte genomförts, såsom de sociala frågorna
The same reasoning is equally applicable to other priorities, which have been advertised but not acted upon,

ytterligare prisökningar har aviserats i syfte att successivt återställa priserna till nivåerna som rådde under senare delen av 2008.
additional increases have been announced in order to gradually restore prices to levels prevailing end of 2008.

Övriga skatteförändringar som aviserats och som kommer att påverka KPI fr.o.m. årskiftet är höjningar av energiskatten
Other tax adjustments that have been announced, with effects on the CPI from the turn of this year, are increased taxes on energy

Hur kan man se till att den förenkling av förvaltningen som aviserats inte bara leder till bättre programförvaltning utan också gör det lättare för slutanvändarna?
What is being done to ensure that the declared administrative simplification results not just in better programme management but also in easier access for the end-user?

Översyner av avgifterna för Internetuppkoppling håller på att genomföras, eller har aviserats, i Belgien, Irland,
Reviews of internet access pricing are under way or have been announced in Belgium, Ireland,

Den första delen av vår strategi”Bättre lagstiftning”- att dra tillbaka förslag som inte klarade vår granskning- har redan aviserats.
The first part of our Better Regulation strategy, the withdrawal of pending proposals that did not pass our screening, has already been announced.

Vi gör ingen någon tjänst om vi nu visar solidaritet utan att uppmana Giorgos Papandreou att genomföra ännu mer omfattande reformer än de som har aviserats hittills.
We will be doing no one any favours if we now show solidarity without calling on Mr Papandreou to make even more far-reaching reforms than have been announced to date.

för att reformera de offentliga myndigheterna har aviserats, men endast ett fåtal åtgärder har vidtagits.
to reform the public administration have been announced but only few measures have been taken.

två sågverks- nedläggningar aviserats i Kopparfors och Hjortkvarn.
while two sawmill closures have been announced in Kopparfors and Hjortkvarn.

Kg platina för 3 miljoner Arsfenamin, till Frankrike via Schweiz, aviserats… 160 000 balar bomull för 1 mars.
Ten kilos of platinum, Salversan for three million marks, 160,000 bales of cotton going to France via Switzerland, advised for the first of March.

Kg platina för 3 miljoner Arsfenamin, till Frankrike via Schweiz, aviserats… 160 000 balar bomull för 1 mars.
One kilogram platinum for three million Salvarsan, to France via Switzerland are notified… 160,000 bales of cotton for 1st of March.

Ytterligare etableringar kommer ske under 2019- lanseringar har aviserats för Brasilien och Sydkorea.
Additional market launches are planned in 2019; launches in Brazil and South Korea have already been announced.

slutdatum har ännu inte aviserats.
is under research, and"> the completion date has not yet been announced.

Enligt kommissionen har mer än en kvarts miljon uppsägningar aviserats i världen under de senaste veckorna.
According to the Commission, a total of over a quarter of a million redundancies have been announced across the world in the last few weeks.

försäkringssektorn och värdepappersmarknaderna aviserats.
securities markets have been announced.