AVSLUTA BEHANDLINGEN in English translation

• discontinue treatment
• stop treatment
• finish treatment

Examples of using Avsluta behandlingen in Swedish and their translations into English

Du kan uppleva en lätt rodnad och/eller irritation, om detta blir för mycket- avsluta behandlingen.
You may experience a burning and blushing sensation but if this sensation is too much, stop the treatment.

Om en överkänslighetsreaktion misstänks, avsluta behandlingen med Velmetia, fastställ andra potentiella orsaker till händelsen och inled en alternativ
If a hypersensitivity reaction is suspected, discontinue Velmetia, assess for other potential causes of the event,

Om en överkänslighetsreaktion misstänks, avsluta behandlingen med Efficib, fastställ andra potentiella orsaker till händelsen och inled en alternativ
If a hypersensitivity reaction is suspected, discontinue Efficib, assess for other potential causes of the event,

man tvärtemot vad som tidigare meddelats skulle kunna avsluta behandlingen av yttrandena och plenarsessionen på eftermiddagen torsdagen den 29 maj.
it should be possible to finish the examination of the opinions and the session on the afternoon of Thursday 29 May.

ska avsluta behandlingen med INVEGA och nivåerna av vita blodkroppar ska följas till de är återställda.
1 X 109/L) should discontinue INVEGA and have their WBC followed until recovery.

starkt förhöjda leverenzymer bör avsluta behandlingen med ACE- hämmare
marked elevations of hepatic enzymes should discontinue the ACE inhibitor

justera dosen eller avsluta behandlingen med Vectibix.
adjust the dose or discontinue your treatment with Vectibix.

sätt omedelbart in lämplig behandling och överväg att göra uppehåll eller avsluta behandlingen med Afinitor.
of infection is made, institute appropriate treatment promptly and consider interruption or discontinuation of Afinitor.

Om du gör invändningar måste vi avsluta behandlingen om vi inte kan påvisa tvingande legitima grunder för behandlingen som åsidosätter dina intressen,
If you object, we must stop that processing unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests,

När du ber oss avsluta behandlingen av dina personuppgifter på denna grund ska du informera oss om vilket det specifika skälet är,
When you ask us to stop processing your personal data on these grounds, you must tell us what the special personal

det med ett mål som vi delar: Avsluta behandlingen så snart som möjligt för att kunna sätta direktivet i verket.
with the aim of completing the process so that the directive can be implemented as quickly as possible and this is an aim which we share.

Sex procent av de dasatinib-behandlade patienterna avslutade behandlingen på grund av läkemedelsrelaterad pleurautgjutning.
Six percent of dasatinib-treated patients discontinued treatment due to drug-related pleural effusion.

skön dagcrème avslutar behandlingen.
comfortable day cream completes the treatment.

Konture CREAM Grädde tätningsmedel som avslutar behandlingen B.
CONTOURING CREAM Cream sealant that completes the treatment B.

För tidigt avslutad behandling bör därför undvikas.
Therefore, premature discontinuation of treatment should be avoided.

Biverkningar kan uppstå även efter avslutad behandling se allvarliga biverkningar i avsnitt 4.
Side effects may occur even after stopping treatment see serious side effects in section 4.

Dessutom rekommenderas inte alkohol efter avslutad behandling under en viss tid.
In addition, alcohol is not recommended after the end of treatment for a certain time.

Efter avslutad behandling börjar release.
After completing treatment, the release begins.

Efter avslutad behandling kan du behålla en stor muskelsiffror genom regelbundna träningspass.
After the end of the treatment you can maintain a great muscle figure through regular workouts.

Efter avslutad behandling kan unga mannen skickades att studera i perm flygtekniskt skolan.
After completion of treatment capable young man sent to study in Perm aviation technical school.