Examples of using Bara lät in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans fingrar revs upp på hans egna stenar tills hans klösande bara lät som… råttor i väggen.
And his fingers were shredded on his own bricks until his scratches just sounded like… Rats in a wall. And his voice left him.Om du bara lät oss ta hand om det,
Så om du bara lät mig ringa, skulle du göra mig en stor tjänst.
So if you would just let me make this phone call you Det skulle betyda mycket för henne om du bara lät henne säga vad hon ville säga.
It Skulle du inte vara i så dåligt skick. Om du bara lät dem dö och gick efter mig istället.
Maybe you wouldn't find yourself in such terrible shape. If you had just let them die and gone after me instead.Skulle du inte vara i så dåligt skick. Om du bara lät dem dö och gick efter mig istället.
If you had just let them die and gone after me instead, maybe you wouldn't find yourself in such terrible shape.Vi bara låter dom tro det.
We just let them believe that.Du borde kanske bara låtit henne ha ditt kontor.
Maybe you should just let her have your office.Om du bara låter henne, oroar hon sig inte.
If you just let her, she won't worry.Bara låt oss köpa dina instrument!
Just let us buy your instruments!Bara låt mig göra något bra.
Just let me do something good.Bara låt mig visa det här först.
Just let me show you this first.Jag kunde inte bara låta honom dö.
I couldn't just let him die.Jag kan inte bara låta pappa dö.
I can't just let my father die.Kanske bara låta Cisco och Caitlin hanterar detta.
Maybe just let Cisco and Caitlin handle this.Vi kan inte bara låta dem ta våra söner.
We can't just let them take our sons.Bara låt snögubben vara.
Just let the snowman be.Jag kan inte bara låta honom dö, Julian.
I can't just let him die, Julian.Inte hjälpa. Bara låta henne dö?
Just let her die? Not help?
