BEHANDLA UPPGIFTER in English translation

• process data
• process information
• processing of data

Examples of using Behandla uppgifter in Swedish and their translations into English

Vidare behöver vi behandla uppgifter om den fordran som är obetald,
Moreover, we need to process data on the debt that remains unpaid,

I detta sammanhang anses det vara viktigt att skydda konsumenternas uppgifter och behandla uppgifter på ett icke-diskriminerande sätt.
In this context, it is deemed important to protect consumer data and handle data in a non-discriminatory manner.

För att genomföra statistiska undersökningar och behandla uppgifter använder GEZE Google Analytics,
For statistical purposes and for the processing of the data, GEZE uses Google Analytics,

vi inte längre får fortsätta behandla uppgifter, baserat på detta samtycke, i framtiden.
we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and.

Konsekvensen är att vi inte längre får fortsätta behandla uppgifter, baserat på detta samtycke, i framtiden.
The consequence is that we are no longer allowed to continue data processing, based on this consent, in the future.

du är välinformerad om vad en personuppgiftsbehandling innebär då du inte får behandla uppgifter olagligt.
of personal data processing, as you are not allowed to process data unlawfully.

I den mån som byrån skall behandla uppgifter som rör olagliga handlingar riktade mot informationssystem,
To the extent that the Agency will process data related to unlawful acts against information systems,

Eurojust får endast behandla uppgifter om personer som misstänks ha begått,
Eurojust may only process data on persons who are suspected of having committed,

dela och behandla uppgifter som gäller dig"Personuppgifter.
share and process information relating to you"Personal Data.

I begränsad utsträckning kan vi komma att behandla uppgifter om eventuella fritidsintressen såsom golf
To a limited extent we can process data about any leisure interests such as golf

För detta ändamål kan vi behandla uppgifter som din IP-adress, de sidor du besöker,
For this purpose, we can process data such as your IP address,

Skulle vi i sådana undantagsfall behandla uppgifter i tredjeland, krävs alltid vissa åtgärder(dvs. det ska finnas ett beslut om adekvat skyddsnivå från EU-kommissionen
Insofar as we process data in third countries in these exceptional cases, this is performed subject to specific measures(i.e. on the basis of the existence of an adequacy decision

Det medges också av kommissionens administration. Sedan får vi gång på gång höra att Swift inte kan behandla uppgifter på individuell basis eftersom det inte har kapacitet för detta,
Furthermore, we are repeatedly told that SWIFT cannot process data on an individual basis because it does not have the capabilities,

verktyg på grund av de möjligheter som de erbjuder att återanvända och automatiskt behandla uppgifter och därigenom minimera informations- och transaktionskostnaderna.
tools because of the possibility they offer to re-use and automatically process data and to minimise information and transaction costs.

olyckor kan vi behandla uppgifter som är relaterade till händelsen för att uppfylla vårt juridiska ansvar som tjänsteleverantör.
we may process data related to the event to fulfil our legal responsibilities as a service provider.

kan använda olika tekniker för att erhålla och behandla uppgifter när du besöker webbsidan
may use different technologies to obtain and process data when you visit the Website

enligt artiklarna 6 och 7 får Eurojusts nationella medlemmar i ett tillfälligt arbetsregister behandla uppgifter som rör bestämda fall som de arbetar med.
7, the national members of Eurojust may process data on the individual cases on which they are working in a temporary work file.

utöva sina arbetsuppgifter samt tredjepartsleverantörer som endast får behandla uppgifter i enlighet med SSABs instruktioner.
third party service providers who may only process data in accordance with SSAB provided instructions.

när vi inte måste behandla uppgifter för att uppfylla krav enligt avtal
where we don't have to process the data to meet a contractual

Personalen vid myndigheter som har rätt till tillgång till eller användning av centralregistret, ska innan de tillåts behandla uppgifter som lagras i centralregistret ges lämplig utbildning om regler för datasäkerhet och uppgiftsskydd.
Before being authorised to process data stored in the Central Repository, the staff of the authorities having a right to access or use the Central Repository shall receive appropriate training about data security and data protection rules.