BLEV KVAR in English translation

• was left
• got stuck
• got left behind
• never left
• is still
• got held up
• would remain
• fell behind
• got trapped
• were left

Examples of using Blev kvar in Swedish and their translations into English

Hon kom som kattunge och blev kvar.
She came here as a kitten… and never left.

Han placerade Matias somkock- och Neto blev kvar i verkstaden.
He placed Matias as a cook. Neto got stuck in the repair shop.

Tucker och Gulch blev kvar i villavagnen när tornadon kom.
Tucker and Gulch somehow got trapped in the mobile home when the twister hit.

Han blev kvar. Jack Sparrow?
He fell behind. Jack Sparrow?

Miriam blev kvar på andra sidan gränsen.
Miriam was left on the other side.

Jag blev kvar på skolan.
I got held up at school.

En blev kvar på den fjärde våningen.
Some poor soul got trapped on the fourth floor.

Víctor blev kvar med mig, som ensamstående far.
Víctor was left with me, like a single dad.

Jack Sparrow? Han blev kvar.
Jack Sparrow? He fell behind.

Du blev kvar där i dagar- svältande.-
You were left there for days,

Hon blev kvar ensam, med huset och en hel sommar framför sig.
With the house, She was left all alone, and a whole summer ahead of her.

Skorna blev kvar på tåget, väskan på perrongen.
Her shoes were left on the train, her suitcase on the platform.

Hon blev kvar ensam, med huset och en hel sommar framför sig.
She was left all alone, and a whole summer ahead of her. with the house.

Förlåt, de blev kvar efter en civilrunda.
Sorry, sir, they were left over from a civilian run.

Du såg inte vad som blev kvar av Willi!
You did not see, what was left of my Willi!

Förlåt, de blev kvar efter en civilrunda.
Oh, sorry, sir, they were left over from a civilian run.

Det som blev kvar.
This was left over.

De blev kvar i stolen.
They were left in the chair.

Ett finger. Var allt som blev kvar.
A finger. That's all that was left.

Dave och jag blev kvar och började prata.
Dave and I were left alone, and we got to talking.