BLEV OFTA in English translation

• was often
• often became
• was frequently
• were often

Examples of using Blev ofta in Swedish and their translations into English

Han kom från ännu mer fattiga förhållanden än resten av barnen och blev ofta mobbad.
He came from even poorer conditions than the rest of the kids and was often bullied.

Alla studenter försökte skaffa hjälp från stora företag men blev ofta avvisade.
All the students would try to get help from large business enterprises but were often turned away.

Grunden för lagstiftningen i det självständiga Finland lades då mot bakgrund av dramatiska politiska motsättningar, och regeringarna blev ofta kortvariga.
The foundations of Finnish legislation were created at that time despite sharp political divisions as a result of which governments were often short-lived.

Där hon bodde tidigare var det många som kom för att kika in och det blev ofta bråk.
The place where she used to live attracted too many curious people and there were often rows.

misshandel av fångar blev ofta slagna och ibland bayoneted.
ill-treatment of prisoners were often beaten and sometimes bayoneted.

Astrid Gilmark blev ofta refererad i pressen
Grex Vocalis is frequently heard on Norwegian radio

Oi-rörelsen blev ofta sammanblandad med rasism eftersom några där var"dåliga" skinheads,
The Oi-movement often was connected with racism because of some of the"bad" skinheads,

Karaktären blev ofta återkommande, och fick namnet Miles O'Brien,
His character became a frequently recurring one, and was given the

Koren var Lillestrøms playmaker och blev ofta jämförd sin barndomsidol Zlatko Zahovič.
Koren was the definitive playmaker for Lillestrøm, and has often been compared to his former idol Zlatko Zahovič.

Även resor till mataffären blev ofta till en möjlighet att hjälpa någon som inte kunde förstå engelska eller tvärtom.".
Even trips to the grocery store often turned into an opportunity to help someone who could not understand English or vice versa.".

som de satts att leda och beskydda, blev ofta pinade och torterade.
whom they were supposed to guide and protect, were constantly tortured and tormented.

Detta var också den främsta anledningen till IncrediMail blev ofta valet av kreativa typer
This was also the main reason why IncrediMail often became the choice of the creative types

Shah blev ofta kritiserad för att inte nämna Gud så ofta i sina texter;
Shah was frequently criticised for not mentioning God very much in his writings;

Blir ofta ganska tråkig.
Often becomes quite bored.

Politiker blir ofta kontroversiella.
Politicians often get controversial.

Skuld blir ofta fysisk.
Coughs Guilt often becomes physical.

Om ingen gör något blir ofta sjuka människor sjukare.
If nobody does anything, Sick people often get sicker.

Jag blir ofta påmind om att Gud har favoriter.
I'm often reminded that God plays favorites.

Jag blir ofta skitarg på olika saker.
I often get hopping mad over stuff.

Lärarna blir ofta tillsagda att inte röka i
Smoking teachers are generally asked not to smoke while at