DE OBSERVERADE in English translation

• observed

Examples of using De observerade in Swedish and their translations into English

De observerade att uppemot en femtedel av de tweets som kom ut under de tre tv-sända debatterna var skapade av botar, alltså datorprogram som uppträder som människor.
They observed that up to a fifth of all tweets sent during the three televised debates were produced by bots, i.e.

De observerade aminosyrasubstitutionerna verkade ackumuleras sekventiellt och inte i någon bestämd följd,
The observed amino acid substitutions appeared to accumulate sequentially

Och riktade den mot poliserna. De observerade att Williams drog fram en svart pistol.
They observe Williams pull a black gun from the front of his pants, and point it directly at the officers.

De observerade kliniskt relevanta effekterna var en reduktion av antalet röda blodkroppar och neutropeni.
The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia.

De observerade en betydande förändring i färg
They observed a significant change in color

Hur mycket av de observerade extrema händelserna som beror på minskningen av havsis i Arktis är fortfarande en obesvarad fråga.
The proportion of the observed extreme events that is due to the reduction of sea ice in the Arctic is still an unanswered question.

De observerade biverkningarna var överlag samma som för vuxna se avsnitt 4.8.
The observed adverse drug reactions were overall similar to those seen in adults see section 4.8.

De observerade biverkningarna för roflumilast i studie RO- 2455-404-RD överensstämde med de som redan finns angivna i avsnitt 4.8.
The observed adverse reactions for roflumilast in Study RO-2455- 404-RD were in line with those already included in section 4.8.

De observerade biverkningarna från en pediatrisk klinisk prövning med H5N1-vaccinet anges i listan nedan.
The observed adverse reactions from a pediatric clinical trial with the H5N1 vaccine are listed below.

De observerade hepatocellulära fynden hos honmöss bedöms generellt vara gnagarspecifika och relaterade till induktion av leverenzym,
The observed hepatocellular findings in female mice are generally considered to be rodent specific,

De observerade neoplastiska förändringarna är väl kända hormonellt
The observed neoplastic changes are well known hormonal

Sozomen(xviii) berättar att de observerade påsk den 6 april
Sozomen(xviii) tells us that they observed Easter on 6 April

De observerade ett område i vår galax som ligger nära stjärnan Rho i stjärnbilden Ormbäraren(Rho Ophiuchi), cirka 400 ljusår bort.
They observed a region in our galaxy close to the star Rho Ophiuchi, about 400 light-years away.

Vad de observerade, var förbrukningen,
What they observed was the consumption

De observerade radiovågor från molekyler i en galax som ligger så långt bort att dess ljus har tagit 7, 2 miljarder år att nå oss.
They observed radio waves from molecules in a galaxy so far away that its light has taken 7.2 billion years to reach us.

De observerade bagagearbetare vid flygplatsen dag efter dag och tyckte sig ha en klar uppfattning om vad de gjorde.
They were observing baggage handlers at the airport day after day and thought they had a clear idea about what they were doing.

Forskare anmälde att denna är den första tiden som de observerade elektriska laddningar med belägga med metall-något liknande conductivity över ett protein för bio-att filma.
Researchers reported that this is the first time they observed electrical charges with metal-like conductivity across a protein bio-film.

förekommande samtidig medicinering kan dock inga slutsatser dras med avseende på bibehållandet av de observerade kortsiktiga fördelarna vid efterföljande behandlingskurer.
of the study and concomitant medications no conclusion can be drawn on the sustainability of the observed short term benefit over subsequent courses of treatment.

förklarar sannolikt de observerade farmakokinetiska skillnaderna.
most likely explain the observed pharmacokinetic differences.

Till exempel, bara några fågelskådare ladda upp information om arter som de anser intressant snarare än att lägga upp information om alla arter som de observerade.
For example, some birders only upload information about species that they consider interesting rather than uploading information on all species that they observed.