DESPERAT SITUATION in English translation

• desperate situation
• desperate plight

Examples of using Desperat situation in Swedish and their translations into English

arbeten kan dessa befolkningar komma att hamna i en desperat situation.
their jobs, these populations could fall into a desperate situation.

jag vet varför du gjorde det. Du har precis fastnat i en desperat situation och.
I know why you did it. You just got caught up in a desperate situation.

försöker göra en kvalitet slag nästan desperat situation, tillägger allt adrenalin
trying to make a quality blow almost desperate situation, it all adds adrenaline

nu var han i en desperat situation, och därför lätt accepterad barmhärtighet.
now he was in a desperate situation, and therefore readily accepted the mercy.".

även i en desperat situation.
even in a desperate situation.

e armén var i en desperat situation, stora delar av det var avskurna och omgiven.
the 6th army was in a desperate situation, large parts of it were cut off and surrounded.

Det skulle kunna hävdas att en del av be stånden i EU är i en sådan desperat situation att det vore vårdslöst
It could be argued that some of the stocks in the EU are in such desperate straits that it would be negligent

även i de mest svåra och desperat situation.
even in the most difficult and desperate situation.

Och man kommer tillbaka till situationer som den i Mellanöstern, där inte minst palestinierna ser att det finns ingen framtid för oss, vi måste antingen acceptera en desperat situation eller ta till våld.".
You come back to situations like that in the Middle East, where not least the Palestinians see that there isn't any future for us[the Palestinians], we either have to accept a desperate situation or resort to violence.".

hamnar i en fullständigt desperat situation.
find themselves in an absolutely desperate situation.

flottan redan är i en desperat situation och vi inte är övertygade om de kortsiktiga åtgärderna som angavs vid fiskeministrarnas senaste rådsmöte.
since the fleet is already in a desperate situation and we are not convinced by the short-term measures indicated at the last Council of Fisheries Ministers.

hävda rättsstatsprincipen i AJK innebär att kvinnorna där befinner sig i en desperat situation efter jordbävningen.
the rule of law in AJK has left women there in a desperate situation following the earthquake;

tjäna pengar på personer som befinner sig i en desperat situation, och inte syftar till att ytterligare kriminalisera invandraren
make profit out of people in a desperate situation and is not aimed at further criminalising the immigrant

strukturella kris som fortfarande pågår har visat hur världssamfundet snabbt kan tillhandahålla stora belopp för att bryta udden av en desperat situation, även om det sätt som detta görs på ibland är tvivelaktigt.
structural crisis has shown how the international community can quickly make large sums available in order to take the sting out of an acute situation, even if the way it actually does that is sometimes questionable.

störtade tusentals resenärer inom och utanför våra gränser i en desperat situation.
was plunging thousands of travellers within and outside our borders into a desperate situation.

Du har alltid nån bluff i bakfickan. Hur desperat situationen än är.
No matter what the situation, no matter how desperate… you always had some gambit, some bluff you could play.

Hur desperat situationen än är.
no matter how desperate, some bluff you could play. No matter what the situation;

nån bluff i bakfickan. Hur desperat situationen än är.
No matter how desperate, Some bluff you could play.

Annars är hennes situation desperat.
Else she's in a desperate situation with nowhere to turn.

Deras situation är desperat.
Their situation is desperate.