DESS ASPEKTER in English translation

• its aspects
• its facets
• its dimensions
• its elements

Examples of using Dess aspekter in Swedish and their translations into English

ett faktum som fullständigt har bekräftats i alla dess aspekter.
a fact verified completely in all its aspects.

Huset är mycket bekväma, utrustade för att göra din vistelse praktisk och avkopplande i alla dess aspekter.
The house is very comfortable, equipped to make your stay practical and relaxing in all its aspects.

EU: s diplomatik är å andra sidan fortfarande inte konsekvent när det gäller att främja religionsfrihet i alla dess aspekter, med betoning på respekten för kristnas rättigheter världen över.
On the other hand, European diplomacy is still not consistent in promoting religious freedom in all of its aspects, with an emphasis on respecting the rights of Christians worldwide.

den är sann så måste vi kolla upp den i alla dess aspekter.
if it is true, we have to check it out in all of its aspects.

möjligt för Ekonomiska och sociala kommittén att granska alla dess aspekter.
it is clearly not possible for the ESC to consider all of its aspects.

Kulturstudier Är ett"tvärvetenskapligt" fält som berörs av studier av kultur i alla dess aspekter.
Cultural Studies is an“interdisciplinary” field concerned with the study of culture in all of its aspects.

Technology Network Java och våra Java-självstudiekurser online för komplett teknisk information om Java-plattformen och alla dess aspekter.
our online Java tutorials for complete technical details relating to the Java platform and all of its aspects.

grundligt granskat alla dess aspekter.
thoroughly examined all aspects of it.

Europeiska rådet kommer att återkomma till migrationsfrågan i alla dess aspekter vid Europeiska rådet i mars för att ytterligare konsolidera det gemensamma europeiska genomförandet av vår övergripande migrationsstrategi.
The European Council will come back to the migration file in all its aspects at the March European Council to further consolidate the joint European implementation of our comprehensive migration strategy.

Det stärker vår beslutsamhet att samarbeta med Förenta staterna för att sprida ut fördelarna med säkerhet i alla dess aspekter och bidra till att befria människor överallt från det dagliga förtrycket från terrorism och våld.
This reinforces our determination to work with the United States to spread the benefits of security in all its facets and to help release peoples everywhere from the daily tyranny of terrorism and violence.

undanröja olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen i alla dess aspekter som antogs den 20 juli 2001.
light weapons in all its aspects, adopted on 20 July 2001.

På samma gång måste utvecklingen av det civila samhället i alla dess aspekter främjas, ett mål
At the same time, the development of civil society in all its dimensions must be encouraged,

stimulera vår ekonomi och genomföra den inre marknaden i alla dess aspekter.
realising the Internal Market in all its aspects.

Vi anser att Ryssland måste fortsätta att sträva efter att genomföra partnerskapsavtalet under alla dess aspekter- jag säger verkligen alla dess aspekter- och för att framför allt ge mer konkreta resultat som vi inte ser i detta skede.
We think Russia should pursue implementation of the partnership agreement in terms of its elements- I do mean all its elements- and provide more concrete results than we have at this stage.

ram för dialog och operativt samarbete om migration i alla dess aspekter: laglig migration,
operational cooperation on migration in all its dimensions: legal migration,

uppnå denna målsättning tillsammans är det uppenbarligen viktigt att vi gör framsteg i fredsprocessen i Mellanöstern i alla dess aspekter, däribland det palestinska,
it is obviously important that we make progress in the Middle East Peace Process in all its aspects, including the Palestinian,

är kunskap ett ytterst viktigt verktyg för den mänskliga utvecklingen i alla dess aspekter- socialt,
knowledge is a vital tool for human development in all its dimensions- social,

beroende på vad som är lämpligt, upprätta samarbete i alla dess aspekter med tredjeländer som gränsar till unionen,
to establish cooperation in all its dimensions with the Union's neighbouring third countries,

beroende på vad som är lämpligt, upprätta samarbete i alla dess aspekter med tredjeländer som gränsar till unionen,
to establish cooperation in all its dimensions with the Union's neighbouring third countries,

Anden är den aspekt av mänskligheten som ansluter med Gud.
The spirit is the aspect of humanity that connects with God.