DETTA SKA INTE in English translation

• this shall not
• this should not
• this is not
• this isn't supposed
• i don't want this
• this shouldn't

Examples of using Detta ska inte in Swedish and their translations into English

Detta ska inte användas som en mutfond.
This is not to be used as a slush fund.

Och Elisheva: detta ska inte hända längre.
And Elisheva this is not going to happen anymore.

Detta ska inte upprepas.
This won't happen again.

Detta ska inte blandas ihop med för tajt passform.
This should not be confused with a tight fit.

Detta ska inte hindra användning av bedömd radioutrustning som är nödvändig för verksamheten inom organet för bedömning av överensstämmelse
This shall not preclude the use of assessed apparatus that are necessary for the operations of the conformity assessment body

Detta ska inte begränsa någon av tredje mans rättigheter som framgår av detta Användaravtal.
This shall not limit any rights enjoyed by third parties as are set forth in this User Agreement.

Detta ska inte sammanblandas med meta keywords, som du inte behöver bry dig om över huvud taget.
This should not be confused with meta keywords which you should not use at all on your site.

Detta ska inte hindra användning av bedömd radioutrustning som är nödvändig för verksamheten inom organet för bedömning av överensstämmelse
This shall not preclude the use of assessed toys that are necessary for the operations of the conformity assessment body

Kunde inte skicka uttag till Qt:% 1. Detta ska inte kunna inträffa. Rapportera gärna felet.
Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this bug.

Som hon får pussa och kela med, och kasta när hon tröttnat. Detta ska inte vara hennes dockskåp,
To be kissed and petted, then cast aside when she loses interest. I don't want this place to be her doll's house,

Detta ska inte hindra användning av bedömd radioutrustning som är nödvändig för verksamheten inom organet för bedömning av överensstämmelse
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the conformity assessment body

Detta ska inte inverka på medlemsstaternas lagstiftning om språkanvändning på deras territorier.
This shall not affect the legislation of Member States on the use of languages in their territory.

Detta ska inte tillämpas om en vätgaskomponent är lämpligt skyddad
This shall not apply if a hydrogen component is adequately protected

Detta ska inte gälla en enskild skattebetalare som är belägen i en medlemsstat som inte har infört euron.
This shall not apply to a single taxpayer located in a Member State which has not adopted the EUR.

Detta ska inte gälla för behandling som utförs av myndigheter i deras myndighetsutövning.
This shall not apply to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.

Detta ska inte utesluta att bräcklig utrustning placeras inom dessa områden
This shall not preclude frangible equipment to be located in those areas,

Detta ska inte utesluta parkeringsutrustning som krävs för området och som finns i särskilt angivna positioner eller zoner.
This shall not preclude parking equipment required for that area in specifically identified positions or zones.

Detta ska inte påverka Henkels ansvar enligt tillämplig lagstiftning om produktansvar
This shall not affect Henkels liability under applicable Product Liability law

Detta ska inte hindra användning av bedömd radioutrustning som är nödvändig för verksamheten inom organet för bedömning av överensstämmelse
This shall not preclude the use of assessed instruments that are necessary for the operations of the conformity assessment body

Detta ska inte hända, utan beror på ett fel i övre delen av magsäcken.
This was not ploughed up because it is on the wrong side of a farm boundary.