DRAGITS IN in English translation

• been revoked
• been withdrawn
• been suspended
• cancelled
• implicated
• been drawn into

Examples of using Dragits in in Swedish and their translations into English

Hundratusentals Rohingyas fick inte heller rösta efter att deras nationalitet dragits in.
Hundreds of thousands Rohingyas weren't allowed to vote after their nationality had been withdrawn.

Det thailändska flygbolaget One Two Go har tagits bort från listan eftersom dess tillstånd har dragits in av de thailändska luftfartsmyndigheterna.
The Thai carrier One Two Go has been removed from the list as its certificate has been revoked by the Thai aviation authorities.

Högerprogram eller konservativa program har dragits in, exempelvis Jan Pospielszalskis program Warto rozmawiac
Right wing or conservative programmes have been withdrawn, such as the programme Warto rozmawiać directed by Mr Pospieszalski

Om en utländsk förares körkort har dragits in, sedan i slutet av körförbudet ett dokument skickas per post till den plats där det utfärdades.
If a foreign driver's driving license has been withdrawn, then at the end of the ban on driving a document is sent by post to the place where it was issued.

Dr Tancredis läkarlegitimation har dragits in i väntan på utgången av rättegången.
Dr. Tancredi, whose medical license has been suspended pending the outcome of the trial,

Det dröjer inte länge förrän båda har dragits in i ett övernaturligt äventyr i Netherworld där Folk-varelserna bor- Sídhe i irländsk mytologi.
Before long both have been drawn into a supernatural adventure based in the Netherworld, home to the Folk- the fabled Sidhe of Irish legend.

Denna ordning skall ta hänsyn till att kapacitet som har dragits in med offentligt stöd inte kan ersättas.
These arrangements shall take into account that capacity which has been withdrawn with public aid cannot be replaced.

Det här är bara en liten del av de medel som har dragits in, vilka uppgår till ytterligare 46 miljoner euro.
This represents a small part of the funds that have been suspended, which amount to an additional EUR 46 million.

De flesta sedlar och mynt i de nationella valutorna har dragits in.
coins in the national currency units will have been withdrawn.

Innan ny kapacitet får tillföras måste minst motsvarande kapacitet ha dragits in utan offentligt stöd.
Before new capacity may be introduced, at least an equivalent capacity would have to be withdrawn without public aid.

Hade dragits in i vårt spel medan gamla sår började rivas upp. Andra människor, oskyldiga eller inte.
Other people, maybe innocent, maybe not, had been dragged into our game, as old wounds reopened.

Där bilen kan ha dragits in. Steven tänkte att det kan ha funnits en dumpningsplats här.
Where the car could have been pulled in. Steven was thinking there was a dumping ground back here.

Mediciner som dragits in från försäljning på grund av att de varit skadliga eller dödliga.
Uppdated August 30 2011 medicines withdrawn from the market because they were harmful or fatal.

När certifikat suspenderats eller dragits in får kunden inte längre marknadsföra den tidigare certifieringen.
When certificates are suspended or withdrawn, the customer can no longer market the previous certification.

Vi har ett stort problem i Sverige eftersom resurspengen dragits in för barn med dyslexi- många av hjälpmedlen är dyra.
A big problem in Sweden is that funding for dyslexia support has been pulled, because a lot of the support programs available are expensive.

nästan 30 miljarder nationella mynt dragits in.
close to 30 billion national coins had been withdrawn.

gränserna har på vissa platser dragits in för att göra zonen mindre.
parking zone for Västerås. The boundaries have been tightened in some places to make the zone smaller.

När ett lufttrafikföretags tillstånd har dragits in och lufttrafikföretaget därför inte tas upp på den svarta listan, hur kan vi då se till
In cases where the air carrier's licence has been revoked, and therefore the air carrier does not appear on the blacklist, how can we

Om ett livsmedel har dragits in från marknaden på grund av en risk för konsumentens hälsa skall den som driver livsmedelsföretaget omedelbart underrätta den behöriga myndigheten om detta.
When a serious risk has been identified and when a foodstuff has been withdrawn from the market due to risk to the health of the consumer, food business operators shall immediately inform the competent authority thereof.

som har dragits in med offentligt stöd,
which has been withdrawn with public aid,