BEEN PULLED in Swedish translation

• dragits
• tagits

Examples of using Been pulled in English and their translations into Swedish

One by one the creatively named programmes have been pulled into the light: PRISM, XKeyscore, and Muscular.
Ett efter ett har de fantasifullt namngivna programmen dragits fram i ljuset: PRISM, XKeyscore, Muscular.

A big problem in Sweden is that funding for dyslexia support has been pulled, because a lot of the support programs available are expensive.
Vi har ett stort problem i Sverige eftersom resurspengen dragits in för barn med dyslexi- många av hjälpmedlen är dyra.

Meanwhile, our chief foreign correspondent Richard Engel confirms the CIA's top spy in Pakistan has been pulled out of there.
Vår utrikeskorrespondent Richard Engel bekräftar att CIA: toppspion i Pakistan har blivit förflyttad därifrån.

Any of you reading this for the first time on this particular day will likely have your heads spinning since the rug has been pulled out from under you.
Alla ni som läser detta för första gången just idag kommer troligen att bli förvirrade eftersom man har ryckt undan mattan under fötterna på er.

Actually stayed in 207 right next to 208 which has been pulled from rental pool temporarily….
Bodde faktiskt i 207 alldeles intill 208 som har varit dras från hyra pool tillfälligt….

Their purpose shall in particular be to verify that the hemp has been pulled or cut only after the complete formation of the seed.
Kontrollernas syften skall särskilt vara att säkerställa att hampan har plockats eller skurits först sedan fröbildningen är avslutad.

They have long since been pulled off the market, all markets,
De har sedan länge dragits bort från marknaden,

Italian- had been pulled out by their parents and sent to other schools,
grekiska och italienska- tagits bort från skolan av sina föräldrar

His ship wouIdn't have crash-Ianded on Earth and none of this would have happened. If we hadn't fought him when he tried to destroy Voyager, he wouIdn't have been pulled back in time.
Skulle han inte ha dragits tillbaka i tiden Om han hade fått förstöra Voyager och då hade han aldrig kraschat på Jorden och inget av det här hade hänt.

And none of this would have happened. he wouIdn't have been pulled back in time, If we hadn't fought him when he tried to destroy Voyager,
Skulle han inte ha dragits tillbaka i tiden Om han hade fått förstöra Voyager

fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him
fruktade översten att de skulle slita Paulus i stycken, och bjöd manskapet gå ned

this indication will help you to monitor the numbers which already been pulled out by the manager of the game.
denna indikeringen ska hjälp numrerar du som övervakar, som redan draget ut av chefen av leken.

They were pulled out when it should be washed.
De drogs ut när den skulle tvättas.

From the third one, the fingernails were pulled out with what looks like a pair of needle-nosed pliers.
Från det tredje drogs naglarna ut med en nåltång.

So the teeth were pulled from Vincent's mouth?
Så tänderna drogs ur Vincents mun?

The heart of the cathedral was pulled out, of the city.
Hjärtat slets ur en katedral, ur en stad.

I was pulled to that grave.
Jag drogs till graven.

The ramp was pulled down to a fully open position.
Drogs rampen ner till helt öppet läge.

Several jets are pulled up and twisted axially, outwardly resembling a spiral.
Flera jetplan dras upp och vrids axiellt utåt liknar en spiral.

So hidden treasures are pulled up to light.
Så dras dolda skatter fram i ljuset.