BEEN PULLED in French translation

• été tirée
• été retiré
• été sortie
• été attiré
• été entraîné

Examples of using Been pulled in English and their translations into French

the first brake-lines just come under tension when the brake handles have been pulled 5-10 cm.
suspentes de frein ne soient tendues que lorsque les poignées de frein ont été tirées de 5 à 10 cm.

the ignition cable has been pulled from the spark plug, the engine may only be turned by the starter,
le câble d'allumage est sorti de la cosse, le moteur ne doit être mis en mouvement avec le dispositif de démarrage

R&B and hip hop coming from America but from the beginning these styles have been pulled apart and put back together with African hands.
les modèles récents ont été tirés à part et remis ensemble avec les mains africaines″ L'artiste flava typique Bongo s'identifie avec le mselah.

whole campaigns have been pulled due to lack of research into cultural awareness.
des campagnes entières ont dû être retirées en raison d'une compréhension erronée de la culture, faute de recherches suffisamment approfondies.

Police and special task forces, who had been pulled into the city in large numbers the day before,
La police et les unités des forces spéciales, rassemblés la veille dans la capitale, ont barré la

north-east Asia has been pulled in too many different directions for the countries of the region to ponder the idea of sitting together to discuss security cooperation.
cette région a été tiraillée dans trop de directions opposées pour que les pays parviennent à envisager de s'asseoir à une même table afin de débattre de la coopération en matière de sécurité.

If the choke knob has been pulled to the CLOSED position to start the engine, gradually push it
Si l'on a tiré la tirette de starter sur la position CLOSED pour mettre le moteur en marche,

the presence of coupler damage indicated that the 61st car had been pulled over by the 62nd car, which had rotated to the north first.
la présence de dommages sur l'attelage indique que le 61e wagon avait été tiré par le 62e wagon qui avait été le premier à se renverser vers le nord.

It has also to be reported that a number of signboards advertising the CNRP have been pulled down or destroyed in Svay Rieng, Prey Veng, Takeo,
Il a également été signalé qu'un certain nombre de panneaux faisant de la publicité pour le PSNC auraient été arrachés ou détruits dans les provinces de Svay Rieng,

the layout of the house could be described as a square whose corners have been pulled outwards.
son plan pourrait être décrit comme un carré dont on aurait enlevé les angles avant de les tirer vers l'extérieur.

I hate being pulled in two different directions.
Je déteste être tiré dans deux directions différentes.

Your son was pulled over.
Votre fils a été arrêté.

Fabric was pulled while sewing.
Le tissu a été tiré au cours du travail.

Paper is pulled into cutting system and shredded.
Le papier est entraîné dans le dispositif de coupe et détruit.

He's pulled this cr p with other girls.
Il a fait ces trucs-là avec d'autres filles.

The girl was pulled beside him, dragged sideways.
La fille était tirée derrière lui, trainée de côté.

Both levers should be pulled at the same time while continuing.
Deux leviers doivent être tirés en même temps tout en.

The floats are pulled by horses, sturdy Percherons.
Les chars sont tirés par des chevaux, de solides percherons.

My son was pulled over once, but the prosecutor dropped the charge.
Mon fils a été arrêté une fois, mais le procureur a abandonné l'accusation.

Loose clothing might be pulled by moving parts.
Les vêtements amples pourrait être tirés par des pièces mobiles.