BEEN WITHDRAWN in Swedish translation

• dragits tillbaka
• återkallats
• återtagits
• dragits in
• tagits ut
• indraget
• tagits tillbaka
• dragit tillbaka

Examples of using Been withdrawn in English and their translations into Swedish

If a foreign driver's driving license has been withdrawn, then at the end of the ban on driving a document is sent by post to the place where it was issued.
Om en utländsk förares körkort har dragits in, sedan i slutet av körförbudet ett dokument skickas per post till den plats där det utfärdades.

Georgia have been withdrawn from the agenda.
Georgien har dragits tillbaka från föredragningslistan.

returned to us including any funds which have been withdrawn from your Account.
skickas tillbaka till oss inkluderat pengar som har tagits ut från din spelsession/sessioner.

These issues have therefore been withdrawn from the proceedings that are currently going on before the Court86.
Dessa frågor har därför återkallats från de förfarande som för närvarande pågår vid domstolen86.

Question No 12 has been withdrawn by its author and will therefore not be taken.
Fråga nr 12 har tagits tillbaka av frågeställaren och kommer därför inte att tas upp.

These arrangements shall take into account that capacity which has been withdrawn with public aid cannot be replaced.
Denna ordning skall ta hänsyn till att kapacitet som har dragits in med offentligt stöd inte kan ersättas.

Messages in iCloud have been included repeatedly on beta versions of iOS 11, but have been withdrawn every time.
Meddelanden i iCloud har inkluderats upprepade gånger på betaversioner av iOS 11, men har dragits tillbaka varje gång.

returned to us including any funds which have been withdrawn from your Account.
skickas tillbaka till oss inkluderat pengar som har tagits ut från ditt konto.

The quantities for which applications for export licences have been withdrawn under Article 3(6) during the preceding week.
De kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicens har återkallats föregående vecka i det fall som avses i artikel 6.

coins in the national currency units will have been withdrawn.
De flesta sedlar och mynt i de nationella valutorna har dragits in.

heavy weapons have been withdrawn from the advanced positions.
tunga vapen har dragits tillbaka från avancerade positioner.

reminded the præsidium that the charge against the Bolsheviks of being in the service of the German staff had not been withdrawn.
talarstolen presidiet om att anklagelsen mot bolsjevikerna för att vara i den tyska stabens sold inte hade tagits tillbaka.

you will return to us any such funds which have been withdrawn from your Account.
du skall betala tillbaka belopp som har tagits ut från ditt konto till oss.

Amendments Nos 33 and 34 have been withdrawn by the Group of the European Liberal,
Den liberala gruppen har dragit tillbaka ändringsförslag 33 och 34, och därmed hoppas jag

Specific consent has been withdrawn in the extent in which the personal data have been processed on the basis of the said consent;
Ett särskilt medgivande har återkallats som gäller hur personliga data har bearbetats baserat på sagda medgivande;

shall indicate whether the appointment has been withdrawn completely or only in respect of certain inspections.
ange om beslutet har återkallats helt eller endast beträffande visst slags kontroll.

If the complainant fails to make known its views within the timelimit set by the Commission, the complaint is deemed to have been withdrawn Article 7(3) of Regulation 773/2004.
Om klaganden underlåter att framföra synpunkter inom den tidsfrist som kommissionen har fastställt anses klagomålet ha återkallats artikel 7.3 i förordning nr 773/2004.

persons whose international protection status in Finland has been withdrawn or terminated may also be eligible for support.
människohandel som inte har någon hemort i Finland samt personer vars internationella skyddsstatus i Finland har återkallats eller upphört.

Ii no authorization for such fishing vessel to be used for fishing on the high seas has been withdrawn by another party within the last three years.
Ii ingen annan part under de senaste tre åren har återkallat tillståndet för sådant fiskefartyg att bedriva fiske på det fria havet.

This means that around EUR 600 million have been withdrawn in the course of just a few weeks,
Detta innebär att man har tagit ut 600 000 000 euro på bara några veckor, vilket inte har