Examples of using Been withdrawn in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you will return to us on demand any such funds which have been withdrawn.
Và bạn sẽ trả lại cho chúng tôi theo yêu cầu của bất kỳ khoản tiền nào đã bị rút.Our data shows that we may have either some old recordings which have been withdrawn, or new recordings being made in this language.
Các dữ liệu của chúng ta cho thấy rằng chúng ta đang có hoặc là các đĩa cụ đã bị hủy hoặc là các đĩa mới có trong ngôn ngữ này.There are fears about the health of Greek banks, amid reports more than €4bn has been withdrawn this week.
Có nhiều lo ngại về các ngân hàng Hy Lạp, giữa lúc có những tin tức nói hơn 4 tỉ Euro đã bị thu hồi trong tuần này.ceasefires have been signed, government troops have not been withdrawn;
approximately 5% of trips, because many vital connections in the network have been withdrawn.
number of biosimilars worldwide, although three of these have since been withdrawn for commercial reasons.
ba trong số này đã bị rút vì lý do thương mại.began in early June, over a contentious extradition bill that has since been withdrawn.
kết thúc một dự luật dẫn độ kể từ đó đã được rút.Clearances for five other people Clinton designated as researchers have also been withdrawn, including for aide Cheryl Mills.
Quyền tiếp cận an ninh cho năm người khác mà bà Clinton chỉ định là nghiên cứu viên cũng đã được thu hồi, bao gồm trợ lí thân cận của bà là Cheryl Mills.This document is equivalent to the PAS 220, which has been withdrawn and replaced by the ISO Document.
Tài liệu này tương đương với PAS 220, đã bị rút và thay thế bằng Tài liệu ISO.It hosts aircraft from all over the world that have been withdrawn from service, be it temporarily or permanently, and caters to their maintenance needs.
Nó chứa máy bay ngừng phục vụ tới từ khắp nơi trên thế giới, có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn, và bảo trì chúng.The subpoena at issue in this matter has been withdrawn and there is no current intention to reissue it,” the court filing stated.
Trát đòi liên quan đến vụ này đã bị rút lại, và không có ý định sẽ tái ban hành,” hồ sơ toà ghi.By then, U.S. combat forces had been withdrawn, and they deserve none of the blame for the ultimate defeat.
Vào thời điểm đó, thì quân đội Mỹ đã bị rút đi mất rồi, và họ không có trách nhiệm gì cả cho trận chiến bại cuối cùng.The victims, some of whom have been withdrawn from Cuba, have been treated in the US and by US doctors in Cuba.
Các nạn nhân, một số đã rời Cuba, hiện vẫn đang được điều trị tại Mỹ hay bởi các bác sĩ Mỹ tại Cuba.By this time, most personnel and naval vessels had been withdrawn, with only technical support for the listening station remaining.
Năm đó, phần lớn nhân viên và tàu bè hải quân Nga đã được rút đi, chỉ còn lưu lại hổ trợ kỷ thuật cho trạm nghe ngóng.By then, U.S. combat forces had been withdrawn, and our military veterans deserve none of the blame for the ultimate defeat.
Vào thời điểm đó, thì quân đội Mỹ đã bị rút đi mất rồi, và họ không có trách nhiệm gì cả cho trận chiến bại cuối cùng.The accusation against us has been withdrawn; sin has been forgiven; love has conquered hatred; injustice has been defeated.
Những lời cáo tội chúng ta đã được rút lại; tội chúng ta đã The extradition bill has been withdrawn by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, but the protesters want assurances that it won't be reintroduced.
Dự luật dẫn độ đã bị rút ra bởi Giám đốc điều hành Hồng Kông Carrie Lam, nhưng những người biểu tình muốn đảm bảo rằng nó sẽ không được giới thiệu lại.1140 personnel have been withdrawn.
within a year all had been withdrawn from service.
videos deemed to“slander and defame Vietnamese leaders” have recently been withdrawn.
phỉ báng lãnh đạo Việt Nam” gần đây đã bị rút xuống.
