ELEKTRONISKA DATABASER in English translation

• electronic databases
• computerised databases

Examples of using Elektroniska databaser in Swedish and their translations into English

kommissionen har effektiv och obehindrad åtkomst till deras nationella elektroniska databaser enligt punkterna 1 och 2, om inte annat följer av skyldigheter enligt andra gemenskaps Ö unions Õbestämmelser.
unhindered access for the Commission to their national computerised databases referred to in paragraph 1 and 2, without prejudice to the obligations established by other Community Ö Union Õ rules.

Se till att primäruppgifter som samlats in inom ramen för nationella program lagras på ett säkert sätt i elektroniska databaser samt vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera att de behandlas konfidentiellt.
Ensure that primary data collected under national programmes are safely stored in computerised databases and take all necessary measures to ensure that they are treated as confidential;

64.1 ska medlemsstaterna se till att kommissionen har åtkomst till de nationella elektroniska databaser som avses i artikel 1312 b.
Member States shall ensure that the Commission has access to the national computerised databases referred to in Article 1312b.

uppgifter ska medlemsstaterna se till att kommissionen har åtkomst till de nationella elektroniska databaser som avses i artikel 1312 a.
Member States shall ensure that the Commission has access to the national computerised databases referred to in Article 1312a.

Elektroniska databaser används för att spåra utfärdande,
The electronic databases are used to track the issue,

Samordnaren ska upprätthålla en elektronisk databas som ska vara tillgänglig kostnadsfritt och innehålla följande information.
The coordinator shall maintain an up-to-date, freely-accessible electronic database, containing the following information.

Elektronisk databas för säkerhetsrapportering.
Electronic database for safety reporting.

Elektronisk databas sparar.
Electronic database files.

Registret får föras i form av en elektronisk databas.
The Register may be maintained in the form of an electronic database.

Registret över gemenskapsvarumärken får föras i form av en elektronisk databas.
The Register of Community Trade Marks may be maintained in the form of an electronic database.

Åtgärder utförs av kvalificerad personal som är utbildad på Ferraris Training Centre i Maranello med tillgång till specifika verktyg och Ferraris elektroniska databas med bilens uppgifter.
Interventions are carried out by qualified staff, directly trained at the Ferrari Training Centre in Maranello with specific tools and filing of the car's information in Ferrari's electronic database.

Systemet SEED är en obligatorisk elektronisk databas som finns i varje medlemsstat och som innehåller.
The SEED system is an obligatory electronic database located in each Member State and contains.

Detta system består av fyra huvuddelar:”identifieringsmärken”,”anläggningens register”,”transportdokument” och”elektronisk databas”.
This system includes four main elements:“identifiers”, a“holding register”, a“movement document” and a“computerised database”.

Projektera siktade också att skapa en människaMetabolome databas, en elektronisk databas, för att göra datan fritt tillgängliga till alla forskare.
The project also aimed to create a Human Metabolome Database, an electronic database, to make the data freely available to all researchers.

Inbegripas på så sätt i tredje parts websida eller elektronisk databas eller system så de ser ut som en del av det.
Accessed in such a manner as to make them appear part of any third party's website or electronic database or retrieval system.

är entillgänglig elektronisk databas som kombinerar bioinformatics,
is a freely-accessible electronic database combining bioinformatics,

Inbegripas på så sätt i tredje parts websida eller elektronisk databas eller system så de ser ut som en del av det Sajtlänkar.
Accessed in such a manner as to make them appear part of any third party's website or electronic database or retrieval system.

Vad som händer i en större elektronisk databas, som lagrar data på alla ryska idrottare,
What happens in a major electronic database, which stores data on all Russian athletes,

illegala invandrare registreras, men någon elektronisk databas har inte inrättats.
illegal migrants are recorded but no electronic database is in place.

databasen, som en fri elektronisk databas som ska ges, specificerade information på metabolitesgåvan i människokroppen.
is generated as a free electronic database to provide detailed information on the metabolites present in the human body.