EN STRUKTURERAD DIALOG in English translation

• structured dialogue
• structural dialogue

Examples of using En strukturerad dialog in Swedish and their translations into English

särskilt en strukturerad dialog med det civila samhället
particularly the structured dialogue with civil society

På EU-nivå föreslår kommissionen att det inrättas en strukturerad dialog om utvecklingsfrågor med de lokala myndigheterna.
At the EU level, the Commission proposes the establishment of a structured dialogue on development policy with LAs.

Det är även viktigt att bygga upp förtroendet genom en strukturerad dialog mellan allmänheten och de olika myndigheterna
Furthermore, it is important to rebuild trust by means of structured dialogue between the public and the various authorities involved

Insatser har också gjorts för att inrätta en strukturerad dialog mellan det civila samhället,
Efforts have also been made to establish a structured dialogue between civil society,

Det kan ske i en strukturerad dialog med berörda intressenter och med medlemsländerna.
This will take place as part of a structured dialogue with the interested parties and with the Member Countries.

En absolut nödvändig förutsättning för framgång är att det utvecklas en strukturerad dialog med det romska civila samhället på lokal
As an essential prerequisite for success, a process of structured dialogue with Roma civil society has to be developed at local,

Kommissionens riktlinjer för en strukturerad dialog mellan ungdomar och politiska företrädare är viktiga.
The importance of the Commission guideline on a structured dialogue between young people and political representatives;

En strukturerad dialog måste upprättas mellan associeringsrådet och dess underutskott för mänskliga rättigheter.
A structured dialogue must be established between the Association Council and its subcommittee on human rights.

En strukturerad dialog planeras med sådana idrottsorganisationer som europeiska idrottsförbund, europeiska och nationella paraplyorganisationer,
A structured dialogue is foreseen with sport organisations such as European sport federations,

En strukturerad dialog av den typ som ESK företräder finns dock ännu inte i det indiska civila samhället.
However, the structured dialogue of the kind represented by the ESC is not yet a feature of Indian civil society.

Detta arbetssätt kommer att fortsätta under hela programperioden i form av en strukturerad dialog med nätverk av europeiska paraplyorganisationer från olika delar av programmet.
This practice will continue throughout the entire programme period in the form of a structured dialogue with networks of European umbrella organizations from different strands of the programme.

Medarbetarsamtalet är en strukturerad dialog mellan chef och medarbetare som genomförs 2-4 gånger per år.
Employee performance appraisal talk is a structured dialogue between manager and employee carried out 2-4 times per year.

Utvecklingen av EUSALP kräver en strukturerad dialog mellan de olika aktörerna så
Developing the EUSALP requires a structured dialogue between the various stakeholders to identify

Rådet välkomnar att kommissionen har för avsikt att inleda en strukturerad dialog om rättsstatsprincipen.
The Council welcomes the Commission's intention to launch a structured dialogue on the rule of law.

i första hand genom att främja en strukturerad dialog mellan EU och regeringsinstitutionerna.
primarily by fostering a structured dialogue between the EU and government institutions.

När det gäller policy bör styrelsen inrätta en strukturerad dialog med Europeiska forskningsrådet.
At policy level, the Governing Board should establish a structured dialogue with the European Research Council.

Föreslå en strategi för tillämpning av EU: havspolitik på de yttre förbindelserna genom en strukturerad dialog med viktiga partnerländer.
Propose a strategy for the external projection of the Union's Maritime Policy through a structured dialogue with major partners.

Att beakta sociala effekter inom alla EU: s politikområden kräver en strukturerad dialog mellan och inom samtliga EU-institutioner.
Taking into account the social effects of all EU policies calls for a structural dialogue across and within all EU institutions.

För att man ska kunna beakta de sociala effekterna inom alla EU: s politikområden krävs det en strukturerad dialog mellan och inom samtliga EU-institutioner.
Taking into account the social effects of all EU policies calls for a structural dialogue across and within all EU institutions.

Samarbetet med Kina grundar sig på 2004 års uppdragsbeskrivning för en strukturerad dialog om konkurrenspolitiken370.
Cooperation with China is based on the 2004 Terms of Reference on structured dialogue on competition policy370.