ERT FORTSATTA in English translation

• your continued
• your ongoing
• your continuing
• your future
• your continuous

Examples of using Ert fortsatta in Swedish and their translations into English

Det framgår tydligt av ert betänkande, och vi litar på ert fortsatta stöd för och solidaritet med dessa enastående länder.
Your report demonstrates this very clearly and we count on your continued support and solidarity for these really extraordinary countries.

viktiga inlägg, samt för ert fortsatta stöd till kampen mot den globala uppvärmningen
important contributions and for your continued support for the fight against global warming

avgör inte ert fortsatta sätt att leva.
will not decide your future way of living.

jag hoppas att vi alla här tillsammans(Europaparlamentet har spelat en oerhört stor roll i detta), med ert fortsatta stöd, kommer att nå en sådan överenskommelse.
I believe that all of us here together(and the European Parliament has played an enormous part in this), with your continuing support, will achieve such an agreement.

Kommissionen och min kollega Wallström vill särskilt uttrycka vår uppskattning av Europaparlamentets fortgående stöd för EU: ställning vid internationella klimatförhandlingar och ert fortsatta intresse för denna fråga.
The Commission and my colleague Mrs Wallström particularly want to express our appreciation of the European Parliament's ongoing support for the EU's position in international climate negotiations and your continuing interest in this issue.

hoppas vi att kunna räkna ert fortsatta stöd att uppehålla vår lagliga rättighet?
may we invite you to continue your support and uphold our rightful claim?

Mr. Bison tackar er för ert fortsatta stöd.
Mr. Bison thanks you foryour continuing support.

Jag tackar er… för ert fortsatta tålamod och mod.
For your continued patience and courage. I thank you.

Jag räknar med ert fortsatta stöd i denna ambitiösa strävan.
I count on your continued support in this ambitious endeavour.

Det kommer enbart att gå med ert fortsatta stöd.
Is with your continued support. The only way to make this happen.

Jag hoppas att jag kan räkna med ert fortsatta samarbete.
I hope that I can count on your continued collaboration.

Jag ser fram emot ert fortsatta stöd i denna fråga.
I look forward to your continued support on that.

Jag behöver ha ert fortsatta samarbeta om vi skall ha något hopp.
I need you to continue working together if we're going to have any hope.

Vi hoppas att vi kan räkna med ert fortsatta deltagande under de framtida förhandlingarna.
We hope we can count on your continued involvement in future negotiations.

Vi litar på ert fortsatta stöd för att fortsätta vårt arbete, tack.
We rely on your generous support to continue our work. Thank you.

Jag ber om ert fortsatta stöd vid denna kritiska tidpunkt i vårt lands historia.
I ask for your continued support in this critical time in our country' s history.

Jag är säker på att jag kan räkna med ert fortsatta stöd för att uppnå denna målsättning.
I am sure that I can count on and continue to enjoy your support in achieving this goal.

Vi hoppas att ni har lagt märke till Scandinavian Biogas positiva utveckling och att vi har ert fortsatta förtroende.
We hope that you have made note of Scandinavian Biogas' positive development and that we have your continued confidence in us going forward.

Ert fortsatta tillträde till eller er fortsatta användning av webbplatsen skall därför anses utgöra er accept av de ändrade villkoren.
Accordingly, your continued access or use of this Website is deemed to be your acceptance of the modified Terms and Conditions.

Tja…"Vi ber återigen om ursäkt för olägenheter som detta har orsakat, och vi tackar för ert fortsatta förtroende och.
Uh, we thank you for your continued trust and," uh… that this, um… event may have caused you, We… We regret again any inconvenience Well… uh.