THEIR CONTINUED in Swedish translation

• deras fortsatta
• deras fortsatte
• de fortsätter
• deras ständiga
• de fortfarande

Examples of using Their continued in English and their translations into Swedish

on an ongoing basis review their continued suitability.
regelbundet undersöka om de fortsatt är ändamålsenliga.

on an ongoing basis review their continued suitability.
regelbundet undersöka om de fortsatt är ändamålsenliga.

Their continued cooperation is based on a non-exclusive right(from 1998 to 2002)
Deras fortlöpande samarbete grundar sig på en icke-exklusiv rätt(under perioden 1998-2002) för Pripps att tillverka,

The European Union reassures all parties in the process of their continued close commitment to reconciliation in Somalia
Europeiska unionen försäkrar alla parter i processen om sitt fortsatt djupa engagemang för försoning i Somalia

The Leaders affirmed their continued global engagement in enhancing strong,
Ledarna bekräftade sitt fortsatta globala engagemang för att främja en stark,

Government will want to express their continued solidarity with the people of Japan as I do now.
regeringscheferna vill uttrycka sin fortsatta solidaritet med det japanska folket, såsom jag gör nu.

If a project said they needed something for their continued operation and told the Board why they did, I would more than likely support such a measure.
Om ett projekt skulle säga att de behöde något för sitt fortsatta arbete och berättade varför för styrelsen skulle jag mest troligt stödja en sådan åtgärd.

By following these recommendations, Member States must show their continued commitment to more and better jobs within the European Union.
Genom att följa dessa rekommendationer måste medlemsstaterna visa sitt fortsatta åtagande att skapa fler och bättre arbetstillfällen inom Europeiska unionen.

Hence their alienation even from their own court, and their continued irritation against a husband who had not fulfilled the expectations aroused by him as a bridegroom.
Härav följer deras främlingskap till och med inför det egna hovet, och deras oavbrutna irritation mot en make som inte uppfyllt de förväntningar som han väckt till liv som brudgum.

If they are capable of making you desire their continued existence, then they have a power over you.
Kunna de förmå er till att önska deras fortsatta bestånd, så ha de en makt över er.

The Commission has drawn the attention of the Canadian authorities to the procedures followed by the Canadian inspectors in relation to their seizure of documentation and their continued stay on board the Santa Mafalda.
Kommissionen har uppmärksammat de kanadensiska myndigheterna på de förfaranden de kanadensiska inspektörerna följde under besittningstagandet och sin fortsatta vistelse ombord Santa Mafalda.

It also congratulated the people of Ukraine for their continued commitment to the democratic process.
I uttalandet berömdes dessutom Ukrainas folk för sitt fortsatta engagemang för den demokratiska processen.

also to the Commission and Parliament for their continued support for the International Fund for Ireland.
även kommissionen och parlamentet för deras kontinuerliga stöd till den internationella fonden för Irland.

It is where free market competitors in a product area form an association around their continued competition to agree on standards that give priority to the common good.
Det handlar om när konkurrenter på den fria marknaden inom ett produktområde bildar en förening kring sin fortsatta konkurrens för att enas om standarder där det gemensamma bästa prioriteras.

Member States will address this issue in their continued regular meetings.
medlemsstaterna kommer att ta upp denna fråga vid sina fortsatta regelbundna möten.

the two companies have come forward with a radical re-definition of their continued cooperation.
har de två företagen radikalt förändrat formerna för sitt fortsatta samarbete.

Karnov Group delivers courses to professionals in the Scandinavian legal industry, aiming at obtaining qualifying points for their continued legal education.
Karnov Group arrangerar kurser för yrkesverksamma inom juristbranschen i Skandinavien som ämnar läsa in behörighetspoäng för sina fortsatta juridikstudier.

Matheson Tri-Gas for achieving a significant milestone as 50-Year Pittcon Exhibitors and for their continued commitment to Pittcon
Matheson för att uppnå en viktig milstolpe som Utställare för 50-Year Pittcon och för deras fortsatte förpliktelse till Pittcon

There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real challenges which Europe faces in the world.
Det finns ingenting av särskild vikt att notera i användningen av dessa instrument, förutom att de fortfarande inte lyckats ta sig an de verkliga utmaningar som Europa står inför i världen.

Their continued closure impedes the effective passage of humanitarian personnel
Att de fortsätter att vara stängda hindrar en effektiv genomgång för biståndspersonalen