THEIR CONTINUED in Slovak translation

• ich ďalšej
• ich pokračujúce
• ich trvalú
• ich nepretržitú
• pokračovanie ich
• ich neustálu
• ich pokračujúcu
• ich neprestajnom
• ich pokračujúci
• svoje pretrvávajúce

Examples of using Their continued in English and their translations into Slovak

manage information portal for immigrants with practical implications for their continued work and social integration.
spravovať informačný portál pre migrantov s praktickými implikáciami pre ich ďalšiu pracovnú a sociálnu integráciu.

every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.
medailí, ale každý z nich, si dnes zaslúži vďaku za ich statočnosť a ich pokračovanie v službe.

It further requires that all on-going operations Ômust be subject to regular reviewŐ in order to confirm their continued justification.
Ďalej stanovuje požiadavku, aby sa všetky prebiehajúce operácie„pravidelne posudzovali“, aby sa potvrdila ich ďalšia opodstatnenosť.

Il Corsair is one of the works that was born in France, but their continued existence on the international stage is associated with the glory of the ballet about Tsarist Russia.
Balet Korzár patrí k tým dielam, ktoré sa zrodili vo Francúzsku, ale ich ďalšia existencia na svetových scénach je spojená so slávou baletu cárskeho Ruska.

organisations being paid on time is a pre-requisite for their continued growth and development.
tovary je pre firmy a organizácie predpokladom pre ich trvalý rast a rozvoj.

CSP 2007- 13 and NIP 2011- 13 to assess their continued relevance.
národný indikatívny program na obdobie 2011- 2013 s cieľom posúdiť ich ďalšiu relevantnosť.

fees should be regularly revised in order to ensure their continued adequacy taking into account any changes in the level of costs.
poplatkov mali pravidelne revidovať, aby sa zabezpečila ich trvalá primeranosť s prihliadnutím na akékoľvek zmeny v úrovni nákladov.

The pride of the Noldor also led to their Fall and Exile(and their continued quarrels in Middle-earth,
Pýcha Noldor tiež viedla k ich Pádu a Exilu(a ich ďalším sporom v Stredozemi,

security awareness of employees and ensure their continued professional growth by identifying their needs
environmentálne povedomie zamestnancov a zabezpečovať ich trvalý odborný rast zisťovaním ich potrieb

We are extremely grateful to our tenants for their continued support and we are very positive about the prospects for 2017“.
Sme nesmierne vďační našim nájomníkom za ich neutíchajúcu podporu a v prípade vyhliadok do roku 2017 sme pozitívne naladení.

civil society for their continued commitment to peace.
občianskej spoločnosti k ich pokračujúcemu odhodlaniu zachovať mier.

the government and the CCP maintain structures that ensure their continued influence over enterprises.
Komunistická strana Číny udržujú štruktúry, ktorými zabezpečujú svoj neustály vplyv v podnikoch.

social model remains attractive for some partners, as their continued efforts towards political association
naďalej atraktívnym pre niektoré partnerské krajiny, ako preukázalo aj ich pretrvávajúce úsilie o politické pridruženie

Means prescribed in subparagraph .2.6.2 shall be maintained in the proper condition to ensure their continued accurate functioning in service.
Prostriedky predpísané v pododseku .2.6.2 sa musia udržovať v dobrom stave, aby sa zaistilo ich priebežné presné fungovanie v prevádzke.

conducting their continued terror war against Iran.
vedúc svoju pokračujúcu vojnu teroru proti Iránu.

We would like to sincerely thank our clients for their continued trust and cooperation.”.
Radi by sme úprimne poďakovali našim klientom za ich neutíchajúcu dôveru a spoluprácu.“.

have been using the phrase“rules-based global order” to justify their continued domination.
frázy ako„globálny poriadok založený na pravidlách“, aby ospravedlnila svoje pokračujúce pravidlo.

Government will want to express their continued solidarity with the people of Japan as I do now.
vlád budú chcieť vyjadriť svoju neustávajúcu solidaritu s obyvateľmi Japonska rovnako ako ja teraz.

The European Union is concerned by the arrest on Sunday 8 November of five prominent members of the Zimbabwe Congress of Trade Unions, including ZCTU President, Mr Lovemore Matombo, and their continued detention.
Európsku úniu znepokojuje zatknutie piatich významných členov Kongresu odborových zväzov Zimbabwe v nedeľu 8. novembra vrátane predsedu kongresu Lovemoreho Matomba a ich pokračujúce zadržiavanie.

nations must work together to ensure their continued existence.
štáty musia spolupracovať na zabezpečení ich ďalšej existencie.